MomA oleh Toril Goksøyr dan Camilla Martens

Siapa kita satu sama lain? Apakah kita berhutang budi kepada mereka yang membesarkan kita?

Sigrun pernah menjadi ibu pengganti Makena. Kini ia menjalankan sebuah teater terkemuka, di mana Sigrun, yang kariernya terhenti, berharap bisa mementaskan drama berikutnya. Tapi Makena tidak ingat memberinya persetujuan. Dari yang tidak terucapkan menjadi tersirat: perannya terbalik dan ketegangan antara kedua perempuan tersebut meningkat. Saat Sigrun mengungkap proyeknya, muncul pertanyaan lain: bisakah kita, atas nama seni, mengekspos keintiman orang yang kita cintai? Ketika sebuah cerita dibagikan, siapa yang berhak menceritakannya?

Bersama MomA, sutradara Toril Goksøyr dan Camilla Martens menghadirkan drama keluarga yang menarik, bagian terakhir dari pentalogi Livet mereka (‘kehidupan’ dalam bahasa Norwegia). Masing-masing dari lima karya tersebut mengeksplorasi fase penting kehidupan – dari lahir hingga mati – dengan menggabungkan teater dokumenter, seni visual, dan instalasi suara. Untuk MomA, penonton dilengkapi dengan headset audio, perangkat yang menghilangkan jarak dari panggung. Setiap tarikan napas, setiap keheningan menjadi gamblang, sedekat mungkin dengan emosi para tokohnya. Sebuah pengalaman indrawi yang meresahkan yang secara implisit mempertanyakan batasan antara seni dan kehidupan.

IbuA
Teks dan arah
Toril Goksøyr dan Camilla Martens

Dari
Marie Berg
Bartek Kaminski
Helmon Salomon
Trin Wiggen

Desain ringan
Ingeborg Staxrud Olerud

Penciptaan suara
Sigrun Merete Mongstad dan Lewis Keller

Komposer
Gaute Tonder

Pencarian dan teleprompter
Lisa Johannson Skjelbred

Manajemen teknis
Alf Ove Feerdersvik

Aksesoris
Anja Petkovic Karlsen

Terjemahan
Marianne Segol

Produksi
Hedvig Bergem Søiland dibantu oleh Sarah Bjørnebye

Terjemahkan dari Bahasa Norwegia ke Bahasa Swedia
Iris Emily Engblom

Manajer judul tambahan
Jennifer Sinclair Pemanah

dari 20 hingga 22 Mei 2026
CDN Nanterre Amandiers