Edward III, raja baru di jajaran Shakespeare

Cédric Gourmelon menggambar kreasi PerancisEdward IIIsebuah drama yang baru-baru ini dikaitkan dengan Shakespeare. Pementasannya bergaya klasik dan epik dan menonjolkan teks yang menarik dan perusahaan yang berdedikasi, namun tanpa menemukan semua kelebihan dan tidak masuk akal yang diharapkan.

Drama Shakespeare baru? Tidak diragukan lagi, ini adalah teks yang masih muda, terlupakan, bahkan mungkin tidak pernah dipentaskan, sejak cetakan pertamanya di London pada tahun 1596, tetapi penulisnya oleh para spesialis dikaitkan dengan penulis drama Elizabeth yang hebat. Hal ini tentu mampu menggugah rasa penasaran para pecinta drama yang telah menyaksikan petualangan teatrikal yang seru dan unik. Untuk mendengarkan kekuatan berbunga-bunga dari kata kerja tersebut, untuk menemukan kembali estetika campuran yang spesifik untuk teater Barok, yang tidak membedakan komik dari yang tragis dan menyatukan keindahan yang mempesona dan proseisme mentah – apa yang membuat Peter Brook menulis “Satu kaki penyair berada di lumpur dan kepalanya berada di bintang” –, kami tidak dapat membantah jaminan tanda tangan, karena materi yang kaya adalah karya Shakespeare yang jahat. Produksi yang diusulkan juga menyajikannya dengan baik, secara frontal, terampil, hati-hati, dan penuh warna. Jika kita tidak dapat mengharapkan keberanian dan daya cipta produksi Shakespeare seperti karya Jean-François Sivadier, Olivier Py, Thomas Ostermeier, Ivo van Hove atau Thomas Jolly, teksnya, diterjemahkan oleh Jean-Michel Déprats dan Jean-Pierre Vincent, dan terbitannya disajikan dengan sangat jelas dan ekspresif. Hanya ritmenya yang masih harus ditegaskan agar semakin sesak. Semuanya tetap sama menstimulasinya.

Shakespeare, yang merupakan penulis drama intim yang sukses, tetapi juga lukisan dinding sejarah dan politik yang hebat, seperti Coriolanus, Henry IV Dan Henry VIAtau Richard IIsama seperti banyak karya yang lebih jarang dipasang, tidak diragukan lagi karena banyaknya kesulitan yang ditimbulkannya dan besarnya sumber daya yang dibutuhkan Edward III pada awal Perang Seratus Tahun, di medan perang antara Perancis dan Inggris, yang ingin menyerang dengan segala cara. Awalnya tidak terlihat, karena tersembunyi di balik pagar kayu besar dan ringan yang menunjukkan tembok tinggi yang pada awalnya dianggap sebagai pintu tertutup, sangkar hitam besar teater itu akhirnya terungkap dan berubah menjadi padang rumput yang sunyi, tenggelam dalam awan asap. Konfrontasi antara kubu musuh diperparah dalam bentuk lukisan-lukisan indah, agak statis, namun fasih dan halus, yang mengingatkan pada sikap Christian Schiaretti, atau masa kejayaan TNP, yang mengklaim kesederhanaan artisanal dalam melayani kejelasan.. Kostum Renaisans dipadukan dengan pakaian kontemporer. Jubah panjang, mantel bulu, baju besi, dan surat berantai secara eksplisit mengacu pada konteks prajurit legendaris. Yang lain dengan sengaja meminjam penyamaran parodik. Istana Prancis, yang megah dan berisik, diejek.

Pahlawan eponim dan pemenang adalah penguasa Inggris, yang rumit sekaligus mempesona. Seorang kekasih yang penuh gairah, dia secara puitis terobsesi dengan cinta yang dia miliki untuk Countess of Salisbury (Virgin Fanny Kervarec), yang saat itu menjadi tawanan tentara Skotlandia, seorang raja yang berbahaya dan mengancam, yang tidak segan-segan membahayakan putranya sendiri untuk memenangkan permainan (Zakary Bairipenakluk Pangeran Wales). Tanpa kekuatan kemenangan yang berlebihan, namun dengan lebih banyak masalah, hampir seperti kekhawatiran dan kerentanan, Vincent Guedon mengambil penampilan yang agak kering dan keras, semangat yang serius, ringan, melamun, benar-benar romantis pada masanya. Kolektif berkuasa di sekelilingnya: Laurent Barbot, Jessim Belfar, Vladislav Botnaroe, Guillaume Cantillon, Victor Hugo Dos Santos Pereira, Manon Guilluy Dan Christophe Ratandra perannya bertambah banyak dan tidak diragukan lagi akan semakin mendalam, kuat, dan kurang ajar. Mereka sudah menunjukkan keberanian yang besar dengan memasukkan bahasa Shakespeare yang indah ke dalam mulut mereka dan membuat mereka didengar..

Christophe Candoni – www.sceneweb.fr

Edward III
SMS William Shakespeare
Sutradara: Cédric Gourmelon
Bersama Zakary Bairi, Laurent Barbot, Jessim Belfar, Vladislav Botnaru, Guillaume Cantillon, Victor Hugo Dos Santos Pereira, Vincent Guédon, Manon Guilluy, Fanny Kervarec, Christophe Ratandra
Terjemahan Jean-Michel Déprats, Jean-Pierre Vincent
Asisten sutradara Louis Berthélémy
Kolaborasi dengan dramaturgi Lucas Samain
Skenografi Mathieu Lorry-Dupuy
Julien Lamorille-nya
Menyalakan Marie-Christine Soma
Kostum Sabine Siegwalt
Kerjakan tubuh Isabelle Kürzi
Pelatih vokal François Gardeil
Konstruksi set Les Ateliers du Théâtre du Nord

Produksi Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France
Produksi bersama La Comédie de Reims – CDN, Théâtre de Chartres
Dengan dukungan Dana Integrasi Aktor Muda ESAD – PSPBB, dengan sistem integrasi École du Nord, didukung oleh Wilayah Hauts-de-France dan Kementerian Kebudayaan
Dengan partisipasi artistik dari Teater Nasional Muda

Durasi: 3h05 (termasuk istirahat)

Terlihat pada Oktober 2025 di Comédie de Béthune, CDN Hauts-de-France

Théâtre de la Tempête, Paris
dari 22 Januari hingga 22 Februari 2026