foto Anaïs Baseilhac
Pernahkah Anda mengalami mimpi yang benar-benar gila? Apakah Anda tipe orang yang merasakan kehadiran makhluk jahat dalam kegelapan, tanpa bantuan apa pun atau siapa pun? Bagaimanapun, ini bersifat pribadi dan hanya menyangkut Anda.
Dengan Inside Out, Marie Cambois mengadaptasi mekanisme menarik dari sinema penulis yang ia hormati. Berdasarkan sebuah film pendek, sang koreografer, sendirian di atas panggung, mengungkap kisah diri yang mengeksplorasi jiwa dan siksaan rahasianya di ruang interior yang dihuni oleh lapisan perasaan dan sensasi. Potret seorang wanita terungkap di sebuah ruangan dengan dinding beludru, surga kemungkinan untuk mengungkapkan dirinya dan seterusnya, dalam keberbedaan yang sengit. Masa kini diganggu oleh lapisan masa lalu, hantu, dan keanehan yang sudah dikenal. David Lynch, kamu di sana?
Luar dalam oleh Marie Cambois
Konsepsi, produksi dan interpretasi: Marie Cambois • Musik dan soundtrack: Anthony Laguerre • Skenografi, konstruksi dan manajemen: Thierry Mathieu • Menonton dan mendengarkan secara ikut serta, permainan film: Elsa Pion • Pencahayaan: Jean Huleu • Kostum: Paul Andriamanana Rasoamiaramanana • Juru kamera dan penyuntingan: Vincent Tournaud • Tampak luar: Thomas Flagel • Konstruksi: Gianlucca Curulla – Métallerie TCC • Musik tambahan: Mitch Pirès • Lagu penulis bersama: Matt Elliott • Dari segi produksi, produksi: Lucie Mollier, Rebecca Dutkiewicz, Anouk Reaudin.Produksi: Penyulingan kolektif
Produksi bersama dan residensi: Pôle-Sud – CDCN de Strasbourg, CCAM – Scène Nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, Le Carreau – Scène Nationale de Forbach, CCN – Ballet de Loraine sebagai bagian dari Accueil-Studio Scheme, Théâtre du Marché aux Grains, Bouxwiller, Studio Shadyn • Dukungan: Kementerian Kebudayaan – DRAC Grand-Est, Wilayah Grand Est dan kota Nancy.
CCAM – Panggung nasional Vandoeuvre-lès-Nancy
dari 25 November hingga 3 Desember 2025
