BOSTON — Baseman pertama Boston Red Sox Willson Contreras menerima peringatan untuk Milwaukee Brewers setelah tangannya terkena pukulan dari pemain kidal Brandon Woodruff pada Senin malam.
“Mereka selalu berkata, ‘Saya tidak mencoba untuk mengalahkan Anda,’” kata Contreras setelah Brewers mengalahkan Red Sox 8-6 di Fenway Park. “Ini sudah semakin tua. Jadi lain kali mereka memukul saya lagi, saya akan menghabisi salah satu dari mereka. Itu pesannya.”
Contreras terkena lemparan sebanyak 131 kali dalam karir liga utamanya, termasuk 24 kali oleh Brewers – 10 kali lebih banyak daripada pukulan yang dilakukan oleh tim lain mana pun. Dia memiliki masa lalu yang sulit dengan Woodruff, yang telah bertemu Contreras sebanyak enam kali.
Setelah pukulan terakhir, Contreras meneriaki Woodruff dari base pertama. Kemudian, dalam permainan kekuatan, Contreras meluncur keras ke posisi kedua, membenturkan cleatnya ke lutut kiri shortstop David Hamilton dan merobek celananya.
“Maksud saya, kita sudah melalui ini. Bagi saya, ini sudah sembilan tahun. Rasanya seperti terjadi setiap tahun,” kata Woodruff. “Dia mencoba untuk memainkan permainan dan menyemangati timnya, dan itu tidak masalah. Begitu saya tahu apa yang sedang terjadi, saya tidak ingin membiarkan hal itu mempengaruhi saya.”
Sebelum bergabung dengan Red Sox di offseason, Contreras menghabiskan sepuluh musim liga besar pertamanya di NL Central, di mana dia bermain secara ekstensif melawan Milwaukee, pertama dengan Chicago Cubs dan kemudian dengan St. Louis Cardinals.
Tangan kiri Contreras terkena fastball yang menyerempet jarinya pada Senin malam. Manajer Brewers Pat Murphy mengajukan banding atas keputusan tersebut, yang dikuatkan setelah pemutaran ulang.
“Saya pikir itu bukan pukulan telak,” kata Murphy. “Itulah mengapa kami menentangnya. Sangat sulit untuk membatalkannya.”
Adik laki-laki Contreras, William, menjadi penangkap Milwaukee pada Senin malam.
Apakah dia mencoba menenangkan kakaknya ketika dia menghampirinya terlebih dahulu?
“Aku sudah mencobanya,” katanya. “Dia bermain seperti itu.”
Willson Contreras melakukan home run solo pada inning kesembilan dan mencapai base lima kali. Dia tidak hanya melemparkan tongkat pemukulnya setelah home run, tetapi juga jalannya pada inning pertama.
Di balik plate, adiknya menantang Willson Contreras dengan lemparan 2-0 yang disebut bola. Panggilan itu dikonfirmasi oleh ABS.
“Saya ingin melihat apakah hal itu mengganggu saya atau tidak,” kata William Contreras melalui seorang penerjemah. “Saya melihatnya sedikit lebih dekat daripada sebelumnya.”
Kedua tim memiliki dua pertandingan tersisa dalam tiga seri pertandingan mereka.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
Hak Cipta 2026 Associated Press. Semua hak dilindungi undang-undang. Materi ini tidak boleh dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang, atau didistribusikan ulang tanpa izin.
