Suara batu Maison Courbe

Kerikil, batu dan kristal menjadi mitra, perangkat sirkus dan suspensi, krayon untuk menekankan gerak dan ruang, kristal yang dapat dimakan yang renyah dan memberi nutrisi, batu perkusi yang mengisi ruang suara, elemen pemandangan dan dramaturgi.

Para seniman mempertanyakan hubungan antara manusia Barat dan lingkungannya dan menciptakan koreografi antara batu dan manusia dengan gagasan suspensi, ketidakseimbangan, dan keruntuhan sebagai poros utamanya.

Seperti pedang Damocles, gambar batu yang digantung di kabel melambangkan momen penangguhan dalam menghadapi ancaman keruntuhan. Pada saat ini kita mendengarkan kisah-kisah yang diceritakan oleh batu-batu, fondasi bumi, yang merupakan saksi-saksi kuno masyarakat kita. Menolak, menimbang, jatuh, terakhir, berguling, konstelasi, hancur… Apa yang bisa kita pelajari dari batu?

Pembuatan pertunjukan berlangsung antara Perancis dan Brazil, dengan residensi di kedua sisi lautan dan partisipasi seniman dari kedua negara.

Suara batu
Domitille Martin, Nina Harper dan Ricardo Cabral (Kolektif Maison Courbe)

konsepsi, penulisan, arahan Domitille Martin, Nina Harper dan Ricardo Cabral

dengan Nina Harper dan Domitille Martin

teks diadaptasi secara bebas dari Sky Falling oleh Davi Kopenawa dan Bruce Albert

manajemen umum dan panggung Julien Dégremont

komposisi musik Nova Materia (Eduardo Henriquez dan Caroline Chaspoul)

musik tambahan Jean Berton

teknisi suara Timothée Langlois

pandangan eksternal Gaël Santisteva, Léo Manipoud, Sandra Ancelot

produksi kostum Lokakarya kostum TMG – Teater Kota Grenoble

pembangunan studio dekorasi set TMG – Teater Kota Grenoble

insinyur struktur Laurent Gauthier

distribusi Marion Marchand

administrasi Lilamay Benoiton (Vedasphere)

seniman yang terlibat Fanny Gautreau, Fragan Gehlker, Inbal Ben Haim, Lucie Bonnet, Lydie Roure, Nana Orlandi, Pedro Rondon, Tristan Garcia, Vanda Jacques dan Zé Maranhão

dengan dukungan dari Hermès Corporate Foundation
produksi bersama Théâtre Municipal de Grenoble, les SUBS – Lyon, Le Vellein – Scènes de la CAPI – Isère, Théâtre de Rungis, circusnext
mendukung DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, kota Grenoble dan departemen Isère
tempat tinggal kreatif de Espace Périphérique – Kota Paris dan Parc de la Villette, Circuswerkplaats Dommelhof (Belgia), Houdremont – Pusat Kebudayaan – La Courneuve, Théâtre les Aires – Die, Le Prunier sauvage – Grenoble, TIDA – Italia, La Cascade – PNC – Bourg-Saint-Andéol dan La Brèche – Cherbourg – PNC Normandia

The Sound of Stones adalah pemenang Circusnext 2024, label sirkus Eropa dan pemenang program residensi Cruzamentos – Croisements, sebuah inisiatif dari Chaillot – Théâtre national de la Danse (Paris), dari MC2:Grenoble – Maison de la Culture dan Alliances Françaises of Brazil bekerja sama dengan Fundição Nacional das Artes / FUNARTE bagian dari “The Factory of Residences” dari Institut Perancis.
kreasi pencahayaan Marie Sol Kim

penciptaan
13 Maret 2025
Teater Kota Grenoble

16 dan 17 Oktober
Teater de la Cité Internationale, Paris