Stéphane Braunschweig kembali ke Arne Lygre dengan tempat notre

Stéphane Braunschweig telah mementaskan karya Arne Lygre selama bertahun-tahun dan mengungkapkan kecerdikannya yang luar biasa. Dalam In Our Place, penulis menempatkan persahabatan tiga wanita di bawah pisau bedah. Namun segitiga tidak stabil ini bukanlah sebuah pintu yang tertutup: semua orang penting lainnya dalam kehidupan mereka – anak seseorang, ayah atau saudara laki-laki orang lain, orang tua yang sudah meninggal atau sudah lanjut usia – mengundang diri mereka sendiri ke dalam hubungan mereka, seringkali sampai pada titik yang mengganggu hubungan mereka. Keintiman kita adalah dunia yang sangat padat…

Di saat hanya ada sedikit ruang untuk kompleksitas makhluk, Lygre membawa kita ke kedalaman persahabatan yang tersembunyi seolah-olah kita berada dalam petualangan yang silih berganti mengganggu, lucu dan mengharukan, penuh kejutan. Dan dia mengubah ruang hipersensitivitas yang terbuka dalam tulisannya menjadi taman bermain yang indah, ditawarkan kepada tiga aktris… dan selusin karakter.

Setelah I verdwijn (2011), Tage unter (Underground day, 2012), Nothing about me (2014), À notre place menandai kembalinya Arne Lygre dan Stéphane Braunschweig ke La Colline.

Di tempat kami
teks Arne Lygre
arah dan pemandangan Stéphane Braunschweig
dengan Cécile Coustillac, Clotilde Mollet dan Chloé Réjon

terjemahan Stéphane Braunschweig dan Astrid Schenka
kolaborasi artistik Anne-Françoise Benhamou
kolaborasi pada skenografi Alexandre de Dardel
kostum Thibault Vancraenenbroeck
menyala Marion Hewlett
Xavier Jacquot miliknya
asisten sutradara Clémentine Vignais
produksi studio dekorasi La Colline
Siaran Didier Juillard
administrasi dan produksi AlterMachine / Elisabeth Le Coënt dan Clémentine Schmitt

produksi
perusahaan sejenak
produksi bersama La Colline – teater nasional, Théâtre National de Bretagne – Pusat Drama Nasional
dengan dukungan donatur swasta dan bantuan Dramatikerforbundet untuk terjemahan bahasa Perancis

Perusahaan Pour un moment telah disetujui oleh Kementerian Kebudayaan – Direktorat Jenderal Penciptaan Seni.

perkiraan durasi 2 jam

dari Selasa 3 Maret hingga Sabtu 7 Maret 2026
Teater Nasional Brittany – Pusat Drama Nasional, Rennes

dari 18 Maret hingga 17 April 2026
Teater Nasional Colline, Teater Kecil, Paris
Rabu hingga Sabtu pukul 8 malam, Selasa pukul 7 malam.