SELATAN DUA KALI oleh Katerina Andreou & Mélissa Guex

BERTERIAK DUA KALI, berteriak dua kali: seruan perang dan seruan marah, mendorong ke dinding. Juga menangis bersama. Koreografer dan penari Mélissa Guex dan Katerina Andreou masing-masing mengembangkan tarian yang energik dan intens, di mana keadaan tubuh mengungkapkan suatu bentuk urgensi dan hasrat yang tak terpuaskan. Untuk ciptaan baru ini, mereka berkumpul dan memadukan energi mereka dalam format yang mirip dengan sebuah konser, dengan karya-karyanya, fragmen-fragmennya, naik turunnya, sambil menyambut penonton di sekitar mereka dan menyapu mereka dalam energi yang membebaskan: sebuah metamorfosis, atau bagaimana jeritan kemarahan menjadi kegembiraan bersama.

BERTERIAK DUA KALI
Konsepsi, penciptaan dan interpretasi
Katerina Andreou,
Melissa Guex

Dia
Christian Sotomayor

Lampu
Luis Henkes

Kostum dan aksesoris
Pauline Brown

Teknik telinga dan suara luar Ezra

Manajemen teknis
Thomas Roulleau-Gallais

Produksi dan distribusi
Elodie Perrin
Amandine Bula

Administrasi
Valerie Niederoest

Produksi
KULIT, SUMO

Rekan produser
CCN Caen di Normandia sebagai bagian dari program ‘Artis Asosiasi’, Théâtre Vidy-Lausanne, Paviliun ADC – Jenewa, les Subs – tempat pengalaman artistik yang semarak Lyon, Festival d’Automne à Paris, CN D – Pusat Tari Nasional, La Commune, Pusat Drama Nasional Aubervilliers, Gessnerallee Zürich, Schaubühne Lindenfels Leipzig,

Dengan dukungan dari
Refleksi tari oleh Van Cleef & Arpels

Didukung oleh
kota Lausanne, kanton Vaud, Pro Helvetia – Yayasan Kebudayaan Swiss,
Lotere Romande,
Persentase budaya Migros Vaud

Penerimaan di tempat tinggal
Penyediaan studio Maison de la danse, Lyon – pusat kreasi Eropa”, festival Santarcangelo.

Durasi 50 menit

Mulai 24 April hingga 3 Mei 2026
Vidy, Lausanne
Kamar 23, studio latihan