“Hadirin sekalian, halo dan terima kasih telah menerima saya.” Bahasa Prancis itu perkiraan, tapi artinya indah. Ibrahim Badra disela oleh tepuk tangan putaran pertama. Kemudian dilanjutkan: “Saya minta maaf, saya akan memberikan kesaksian saya dalam bahasa Inggris.” Pemuda Gaza berusia 23 tahun ini adalah salah satu tamu konferensi ‘Dari Nakba ke Genosida’, yang diselenggarakan oleh Gabrielle Cathala, anggota parlemen LFI, di Majelis Nasional pada hari Kamis, 23 Oktober. Di meja, di seberang ruangan yang penuh sesak, jurnalis dan penerjemah ini, dengan pin Palestina ditempel di kemejanya, datang untuk mengucapkan kata-kata yang dia bisa untuk menggambarkan kehidupan sehari-hari yang baru-baru ini dia hindari.
“Saya adalah orang yang selamat dari tujuh perang dan genosida yang sedang berlangsung. Saya tidak dapat menjelaskan bagaimana saya masih hidup.” Tubuh pendengarnya membeku saat dia mengucapkan dua kalimatnya. Ada kebutuhan akan subjek tersebut. Namun juga suara empati dari penerjemah di sebelah kanannya, Lisa Grailhe, seorang perempuan muda berusia 22 tahun yang bekerja di sebuah lembaga publik. Pidato mereka bergantian dengan lancar. Inggris, Prancis, Inggris, Prancis… Senam verbal ini mengungkapkan keterlibatan di antara mereka yang melampaui kerangka latihan sederhana.
Beberapa hari kemudian, dalam privasi apartemen wanita muda itu, di Arcueil (Val-de-Marne), mereka dengan ringan menceritakan sebuah kisah. Dari mereka. Itu adalah dua takdir yang bertemu dan menentang perang dan perbatasan. “Lisa seperti saudara perempuan,” Ucap Ibrahim sambil tersenyum sambil menatap temannya.
Aktivisme sebagai kompas
Suatu pagi di bulan April, Lisa menerima…
