@Emilie Brouchon
Bagaimana jika kami ingin memperluas kenikmatan adaptasi L’Usage du monde, yang telah dipentaskan lebih dari 70 kali di hadapan penonton yang terjual habis di Recital Hall kami?…
Jika Nicolas Bouvier telah menulis ribuan halaman tentang hubungannya dengan dunia, dia terutama mengalaminya dalam kehidupan nyata. Dia meninggalkan Jenewa pada tahun 1953, melintasi Balkan bersama temannya Thierry Vernet dan kemudian melanjutkan perjalanan sendirian ke Afghanistan dan India sebelum tiba di Ceylon, sekarang Sri Lanka, pada tahun 1955. Namun pulau seribu senyuman membuat dia tersenyum. Bouvier, sang pengembara, jatuh sakit di sana dan tenggelam dalam demam neraka tropis di mana kesepian sama beratnya dengan panasnya panas. Karena tidak bisa bergerak dalam kelembapan kamarnya, dia menukar kebersamaan dengan manusia dengan serangga eksotik dan penglihatan yang menghipnotis. Berpengalaman sebagai eksorsisme, Bouvier menunggu hampir 25 tahun sebelum menerbitkan kisah menarik The Scorpion Fish, di mana humor menanamkan hal-hal magis dan aneh.
Anda harus menjadi pemain sandiwara untuk mengatasi kelebihan dan keindahan pengembaraan. Di bawah arahan Catherine Schaub, aktor Samuel Labarthe memperluas ungkapan musik dari perjalanan tak bergerak ini dengan presisi miniatur. Pelakunya menyatu dengan bahasa dan mengubah aliran Bouvier menjadi ramuan awet muda yang bisa dirasakan dengan seluruh indera.
Ikan kalajengking
Oleh Nicolas Bouvier
Disutradarai oleh Catherine Schaub
Berdasarkan ide orisinal oleh dan bersama Samuel Labarthe
Diedit oleh Anne Rotenberg, Gérald Stehr dan Samuel Labarthe
Skenografi James Brandily
Cahaya Cesar Godefroy
Aldo Gilbert terdengar semesta
Video Mathias Delfau
Manajemen umum tur Fouad Souaker
Direktur pencahayaan dalam tur Alexandre Milcent
Manajemen video pada tur Zita Cochet
Produksi Agnes Harel
Siaran Marie Barbet-CymblerTim teknis Théâtre de Carouge
Manajemen umum dalam latihan William Fournier
Manajemen suara, cahaya dan video Gautier Janin dan Adrien Grandjean bergantian
Busana Cécile Vercaemer-Ingles
Pemeliharaan kostum Anne-Laure Futin
Bangun Grégoire de Saint Sauveur dan Chingo Bensong
Staf editorial Emma Dupanloup (teknisi dalam pelatihan), Noé Stehlé, Ferat Ukshini
Dan seluruh tim di Théâtre de CarougeProduksi bersama 42 Produksi, Théâtre de Carouge
Siaran 42-productie.com
Ucapan terima kasih kepada Perpustakaan Jenewa dan kepada Ibu Barbara Prout atas dokumen dan arsip suara, kepada pemegang hak cipta Nicolas Bouvier, Tuan Thomas dan Manuel Bouvierdurasi 1 jam 15
Tayang perdana pada 4 November 2025 di Théâtre de Carouge
dari 4 November 2025 hingga 1 Februari 2026
