“Apakah Anda merasa aksen di wilayah Anda mulai menghilang?” Ini adalah pertanyaan yang diajukan oleh platform kursus bahasa online Preply dalam survei terbaru terhadap 1.500 orang. Dan hasilnya menunjukkan bahwa 55% orang Perancis menjawab ‘ya’ terhadap pertanyaan tersebut.
Dilihat dari skala wilayahnya sendiri, Provence-Alpes-Côte d’Azur adalah salah satu wilayah yang paling menarik perhatiannya. 62% responden berpendapat bahwa aksen daerah semakin berkurang. Hanya Korsika yang memiliki kelangkaan sedikit lebih besar (63%). “Daerah yang terkenal dengan semangat bahasa lokalnya,” kata studi tersebut. Auvergne-Rhône-Alpes mendekati rata-rata nasional (54%).
Perbedaan antar generasi
Bagaimana kita bisa menjelaskan perasaan punahnya aksen daerah ini? Platform Preply mengajukan hipotesis: perasaan itu bersifat generasi. Penelitian ini menganalisis hasil per kelompok umur. Pengamatan: 59% anak muda Prancis berusia antara 16 dan 28 tahun merasakan hilangnya aksen mereka di wilayahnya. Persentasenya sedikit menurun per generasi dan mencapai 51% di antara orang berusia 61 tahun ke atas.
Penyebabnya? Menurut penelitian, “lingkungan bahasa yang lebih terhubung dan dinormalisasi” di kalangan anak muda. Perasaan bahwa aksen daerah mulai memudar muncul karena semakin tidak terdengar dalam kehidupan sehari-hari.
“Apa yang tersisa dari aksen kita?” dia bertanya-tanya di tempat lain Dauphiné Libere beberapa bulan yang lalu. Dengan unsur-unsur respons: walaupun cenderung menurun, jumlahnya tetap banyak dan bervariasi, dan ekspresi regional kembali muncul. Jika tampaknya ada hilangnya aksen di suatu daerah, hal ini “tidak berarti bahwa aksen tersebut benar-benar menghilang”, studi tersebut menyimpulkan.
