Penggulingan Kompeni Menimbulkan Bayangan

Penjaga mercusuar menemukan buku catatan seorang pelaut yang kesepian. Setelah membaca halaman terakhir yang misterius dan putus asa, dia memutuskan untuk mencari kapalnya yang tenggelam. Baginya, ini adalah awal dari perjalanan luar biasa yang akan membawanya ke negeri tak terbayangkan…

Di layar lebar teater bayangan, cerita ini berbentuk cerita yang diaransemen oleh tiga orang dalang dan tiga orang pemusik. Penonton diajak dalam perjalanan penemuan melalui alam semesta fantastis yang mengajak mereka membuka pintu imajinasi.

Pertunjukan ini dibuat oleh: Erol Gülgönen, Séline Gülgönen, Florence Kormann, Christophe Pagnon, Claire Van Zande.

Produksi kolektif dilakukan oleh: Erol Gülgönen dan Florence Kormann (skenografi, set dan boneka); Christophe Pagnon dan Claire Van Zande (teks, suara dan pencahayaan); Séline Gülgönen, Fabien Guyot dan Jean Lucas (musik); Frédéric Laügt dan Corentin Vigot (suara); Nicolas Dalban-Moreynas (pencahayaan) dan Violaine de Maupeou (kostum).

Pembalikan
Operasi: Erol Gülgönen, Florence Kormann, Christophe Pagnon
Musik: Séline Gülgönen (klarinet), Fabien Guyot (perkusi), Jean Lucas (cangkang keong, trombon, akordeon)
Kepemimpinan yang baik: Frédéric Laügt
Departemen pencahayaan: Nicolas Dalban-Moreynas
Produksi dan distribusi: Christelle Lechat
Produksi dan administrasi: Susanna Hsing

Dengan bantuan: Baptiste Bouquin (telinga luar), Léo Maurel (desain cangkang), Thibault Moutin (pencahayaan), Marine Somerville (pewarnaan grafis).

DUKUNGAN TERHADAP PENCIPTAAN DI RUANG UMUM
Produksi bersama dan residensi:
Espace d’Albret, kota Nérac • Espace Périphérique, dikelola bersama oleh La Villette dan kota Paris • La Faïencerie, teater Creil • La Lisière, tempat kreasi di Île-de-France untuk seni jalanan dan seni di dan untuk ruang publik, Bruyères-le-Châtel • Le Sablier, Teater Boneka Nasional, Ifs dan Dives-sur-mer • Théâtre-Sénart, panggung nasional • Les Tombées de la Nuit, Rennes • Nil Obstrat, pusat kreatif Saint-Ouen-l’Aumône • PIVO, pusat perjalanan di Val d’Oise dengan Common Points, panggung nasional Cergy-Pontoise/Val d’Oise • Risotto, jaringan untuk pengembangan seni jalanan dan ruang publik di Île-de-France
Hibah:
Kementerian Kebudayaan – Dukungan nasional terhadap penciptaan seni jalanan dan sirkus (2024) • Dukungan untuk diseminasi oleh kota Paris

DUKUNGAN UNTUK PEMBUATAN TEATER
Produksi bersama dan residensi: Le Théâtre-Sénart, panggung nasional • Houdremont, pusat kebudayaan, La Courneuve • Théâtre André Malraux de Chevilly-Larue
Hibah: departemen Seine-Saint-Denis
Perusahaan ini telah disetujui oleh DRAC Île-de-France sejak tahun 2020 dan tindakannya telah didanai oleh wilayah Île-de-France sejak tahun 2020.

Penciptaan
Mulai 10 hingga 13 Desember 2025
Panggung Nasional Théâtre-Sénart

Mulai tanggal 23 hingga 24 Januari 2026
Chevilly-Larue (94)
Teater André Malraux

Mulai tanggal 27 hingga 28 Maret 2026
Poissy (78)
Teater Poissy