Untuk berada di sana bersama-sama. Ini adalah pengalaman yang ditawarkan kepada kita dengan cara yang sama, tetapi tidak persis sama. Baik kolektif maupun intim, lucu dan tak terduga, karya ini mengundang kita untuk mengeksplorasi kekuatan perhatian dan cara baru kita untuk bersama di mana saja, kapan saja di era 5G. Kita diundang ke sini untuk memperlambat, memperhatikan, dan terhubung kembali dengan cara yang berbeda.
Berbeda dengan apa yang Anda harapkan dari penciptaan partisipatif, sistem ini menjadikan penonton sebagai jantung dan kekuatan pendorong aksi. Namun di sini semuanya terjadi seolah-olah tidak ada apa-apa, hampir secara licik, antara momen introspeksi, membaca, observasi atau tindakan yang bijaksana, terselubung, bahkan hampir tidak terlihat… Dipandu oleh skor individu, setiap orang menempuh jalannya sendiri dan memengaruhi skor orang lain. Tanpa memberi kesan, alur peristiwa bergerak bertahap dan muncullah situasi interaktif yang mengejutkan. Perhatian terfokus pada detail, di sini, hal yang tidak diketahui di hadapan Anda. Gerakan-gerakan ini, ringan namun tepat, sedikit demi sedikit menjalin benang perjumpaan autentik…
“Saat tamasya residensi, seseorang berkata kepada saya: ‘Saya benci hal-hal yang bersifat partisipatif, anehnya saya merasa bebas, bahkan lebih bebas menjadi diri sendiri dibandingkan di kehidupan nyata.’ Dipandu melalui skor telah “meyakinkan” dia, dan dia merasa “mampu membuka diri terhadap orang lain dan memberi mereka perhatian.” Pengembalian ini penting karena itulah yang saya cari dalam kisah skor ini; mengubahnya menjadi kerangka yang sedikit menyimpang dari kenyataan dan mengundang kita untuk merasakan ruang sosial di sekitar kita secara berbeda.
Jadi ya, harus dikatakan, karya ini bersifat “partisipatif”. Tapi dalam tanda kutip, karena istilahnya bisa jadi menakutkan, seperti yang dikatakan orang ini. Dan dengan cepat, dengan cepat sebuah nuansa: ini adalah sebuah karya partisipatif yang bertentangan dengan partisipatif. Di sini partisipasi mengintegrasikan membaca (aksi motorik keseluruhan), observasi, introspektif, minimal, tindakan yang hampir tidak terlihat. Skor mengajak kita untuk memperhatikan detail, memberi nilai pada manifestasi kolektif yang tidak spektakuler: menggerakkan kursi kita 5 cm pada saat yang sama, memikirkan hal yang sama pada saat yang sama… Dan ketika skor membawa kita ke pertemuan, itu melalui pintu kecil kehidupan sehari-hari: “apa suara favoritmu?”, kita diminta untuk berbisik kepada tetangga kita. Berpartisipasi tidak berarti berbicara mewakili semua orang di belakang mikrofon. Jadi di sini kita memunculkan banyak prasangka.
Misalnya: hanya berkat penontonlah skenografi dibuat, namun distribusi tindakan untuk mencapai hal ini didorong hingga batasnya. Setiap orang diberikan tindakan yang sangat minimal (menjajarkan 10 cangkir, menggantungkan catatan di dinding, meletakkan 4 bantal). Ditambah dengan aksi puluhan orang lainnya, nah, skenografinya mulai terbentuk! Dan itu berubah tergantung pada posisi mikro masing-masing orang. Jadi potongannya bisa menyerupai sekawanan burung: kepakan sayap yang sangat kecil menyebabkannya berubah bentuk. »
Anne-Sophie Turion
Sama tetapi tidak persis sama
Desain, teks, skenografi: Anne-Sophie Turion • Bekerja sama dengan: Maya Boquet, Loreto Martinez-Troncoso, Elise Simonet • Di atas panggung: Anne-Sophie Turion, Loreto Martinez-Troncoso, Elise Simonet, Maya Boquet (bergantian) • Desain grafis: Coline Sunier & Charles Mazé • Desain pencahayaan: Vera Martins • Manajemen panggung: Marion Bottaro • Konstruksi alat peraga: Verane Kauffman • Asisten desain grafis dan skenografi: Coralie Gerardin, Marie Queyrel, Yijia Zhu, Ju Vigneau-Daget • Administrasi produksi: Valérie PouleauProduksi: seukuran aslinya • Dengan dukungan Hermès Corporate Foundation • Produksi bersama: LE ZEF, kancah nasional di Marseille; Pusat Seni Pertunjukan – Friche la Belle de Mai; Teater La Passerelle – Panggung nasional Gap dan Pegunungan Alpen Selatan; Théâtre Joliette – dunia seni dan kreasi yang diakui; 3bisf, Pusat Seni Kontemporer Kepentingan Nasional – Aix-en-Provence – Residensi seniman | seni pertunjukan dan seni rupa; Les SUBS – tempat dinamis untuk pengalaman artistik, Lyon; La Colle – Teater Begat • Sama namun tidak persis sama menerima dukungan proyek dari DRAC PACA, Wilayah Selatan dan Departemen 13 • Terima kasih: Maria Reyes Fernandez, asosiasi Pac(o)
dari Rabu 28 hingga Jumat 30 Januari 2026
Le Zeff, Marseille
