Pembuatan sepatu di bawah tanda Shakespeare

Setelah Cervantes dan Don Quixotedi mana kolektif La Cordonnerie dari Métilde Weyergans dan Samuel Hercule terinspirasi olehnya Romeo dan Juliet dan Shakespeare. Pertunjukan yang inventif dan halus, di mana teater dan film terjalin, menggunakan imajinasi visual dan sonik.

“Aku akan menceritakan sebuah kisah padamu”. Beginilah kreasi terbaru La Cordonnerie dimulai, sebuah perusahaan yang didirikan sebagai duo oleh Métilde Weyergans dan Samuel Hercule, yang berspesialisasi dalam pencampuran teater, musik, dan film di atas panggung. untuk menyajikan cerita-cerita protean yang menawan, dengan hemat meminjam motif-motifnya dari kumpulan cerita, sastra, dan repertoar teater yang hebat, dalam hal ini Shakespeare, seperti yang langsung diumumkan oleh judul pertunjukan baru ini, sama melankolis dan indahnya dengan yang sebelumnya, Dalam posisi Don Quixotekata Cervantes.

Namun pada akhirnya, tidak banyak yang tersisa dari penulis Elizabeth dan tragedi pecinta Verona, setidaknya di permukaan. Karena secara implisit dijiwai dengan cinta mustahil Romeo dan Juliet, pertemuan kebetulan mereka, pesta dan perkelahian, hambatan eksternal dalam ikatan mereka, serta kutipan yang diambil dari karya penulis naskah, diubah menjadi horoskop Shakespeare yang meditatif, lucu, dan puitis. Di kerajaan La Cordonnerie, fantasi, humor, dan kecerdikan perangkat yang, jika dilihat, mengontrol efek suara dan suara langsung dari film yang diproyeksikan, yang diproduksi sebelum pertunjukan, juga berkuasa. Di atas panggung, dua temporalitas tumpang tindih dan masuk ke dalam dialog, sementara di layar dua dunia hidup berdampingan secara terpisah, dihubungkan oleh sebuah jembatan yang tak seorang pun berani melintasinya: dunia Romy, di sisi ‘yang tak terlihat’ dalam arti harfiahnya; yaitu Pierre, di area pelabuhan biasa. Hingga gadis muda itu melanggar larangan tertinggi dan melintasi perbatasan.

Jangan berakhir seperti Romeo dan Juliet menekankan sekali lagi pengetahuan multidisiplin dan ketepatan virtuoso dari perusahaan ini yang, dalam gerakan artistik yang sama, berhasil menjalin teknologi dan keahlian melalui teater dan film tanpa melupakan komposisi musik yang dibuat khusus, ditandatangani oleh empat tangan oleh Timotius Jolly Dan Matthew Ogier. Sebuah teknik luar biasa halus yang membutuhkan kecerdikan di semua bidang, demi menyajikan kisah yang sensitif dan halus, yang terungkap di berbagai tingkat penerimaan, seperti inilah pertunjukan yang halus dan mengharukan ini. Sebuah dongeng fantastis dengan aura kebajikan simbolis yang membangkitkan segudang benda sehari-hari di layar dan di atas panggung, membentuk alam semesta yang penuh pesona dunia lama. Métilde Weyergans dan Samuel Hercule mempunyai bakat untuk memasukkan mimpi ke dalam tindakan mereka yang konkrit, membuat detail menjadi ajaib, menciptakan percikan puisi dalam hal-hal kecil dalam cerita. Ini lembut, mengharukan dan menakjubkan dalam pelaksanaannya.

Marie Plantin – www.sceneweb.fr

Jangan berakhir seperti Romeo dan Juliet
Teks dan arahan Métilde Weyergans, Samuel Hercule
Dengan Samuel Hercule, Métilde Weyergans, Timothée Jolly, Mathieu Ogier, dan di layar Valentine Cadic, Marin Moreau, Benoit Moreira Da Silva, Katell Jan, Aurélia Petit, Pasquale D’inca, Chloé Chomis, Louise Pages
Musik asli Timothée Jolly, Mathieu Ogier
Ciptaan suara Adrian’ Bourget
Penciptaan pencahayaan Sébastien Dumas
Desain mesin Frédéric Soria, Dominique Mercier-Balaz, Michaël Dimier
Asisten sutradara Pauline Hercule, Sarah Delaby-Rochette
Sutradara film Métilde Weyergans, Samuel Hercule
Asisten produksi Kévin Soirat, Louise Pages
Skenario Louise Albon
Gambar Vadim Juga Diucapkan
DekorasiVictor Melchy
Kostum Rémy Le Dudal
Desain topeng oleh Adèle Ogier
Diedit oleh Julien Soudet
Efek khusus Chadi Abo, Naser Abo/Hecat Studio

Produksi La Cordonnerie
Produksi bersama Le Volcan – Panggung Nasional Le Havre, Théâtre de la Ville – Paris, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – Panggung Nasional, Théâtre de Lorient – CDN, maisondelaculture de Bourges – Panggung Nasional, Tandem Arras-Douai – Panggung Nasional, Le Vellein – Scènes de la CAPI, Le Maillon Théâtre de Strasbourg – Panggung Eropa, Théâtre de la Croix-Rousse – Lyon, L’Onde – Pusat Teater dan Seni Vélizy-Villacoublay, Le Quartz – Scène nationale de Brest, Le Cratère – Scène nationale d’Alès, Teater Escher (Luksemburg)
Dengan dukungan La Garance – Scène nationale de Cavaillon dan partisipasi artistik ENSATT
Dengan bantuan SPEDIDAM

La Cordonnerie didukung oleh Kementerian Kebudayaan – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, wilayah Auvergne-Rhône-Alpes dan kota Lyon.

Durasi: 1 jam 30
Dari 12 tahun

Untuk dilihat pada Oktober 2021 di Théâtre de la Ville, Paris

Teater Rond-Point, Paris
dari 24 hingga 29 Maret 2026