Foto Elena Bauer / OnP
Dilanjutkan awal tahun 2026, Nixon di Tiongkok oleh John Adams membuat penampilan spektakuler dalam repertoar Opera Paris tiga tahun lalu dalam produksi yang sangat relevan oleh Valentina Carrasco, di mana Thomas Hampson dan Renée Fleming kembali menjadi pasangan presiden terkemuka.
Kita harus salut atas keputusan antusias Alexander Neef untuk menampilkan hal berikut di panggung Opéra Bastille: Nixon di Tiongkoklebih dari tiga puluh tahun setelah pemutaran perdana dunianya, pada tahun 1987, di Grand Opera di Houston, kemudian di Akademi Musik Brooklyn di New York, dan pemutaran perdana bahasa Prancis dilakukan di MC93 di Bobigny dalam produksi asli oleh Peter Sellars. Gustavo Dudamel tidak diragukan lagi mendukung pilihan pemrograman ini karena alasan yang bagus. Mantan direktur musik Opera Nasional Paris ini selalu dengan penuh semangat membela karya komposer Amerika, yang secara mengejutkan masih dijauhi di Prancis. Taruhan yang sukses: Adams dipuji oleh penonton pada malam pembukaan, begitu pula seluruh tim artistik.
Selama pembuatan acara, pada Mei 2023, ketertarikan Dudamel, yang kini digantikan oleh Kent Nagano, dengan jelas terkonfirmasi di pit dengan musik Adams. Dengan tongkat yang tajam tetapi tidak kaku, konduktor telah menekankan hubungan skor tersebut dengan musik minimalis Philip Glass, yang kemudian Adams bebaskan. Jika suara nyaring terkadang terdengar jauh atau teredam, orkestra memiliki kekayaan suara yang luar biasa. Ia menganut tonisitas ritme yang terkadang riuh, terkadang menggembirakan, memberikan kelegaan pada pusaran berulang yang bersinar, ledakan jazzy dan parafrase Wagnerian yang terkandung dalam karya tersebut, semua elemen yang diwarnai Dudamel dengan kekuatan pancaran dan ekspresi yang berdenyut dan meledak hingga melampaui pendengarnya.
Sebuah karya inovatif yang membuka jalan bagi genre doku-opera, Nixon di Tiongkok menceritakan tentang kunjungan resmi Presiden Richard Nixon, istrinya Pat dan Menteri Luar Negeri Henry Kissinger ke Tiongkok yang dipimpin Mao Zedong pada tahun 1972sebuah peristiwa politik yang dianggap sebagai titik balik dalam hubungan Tiongkok-Amerika dalam konteks Perang Dingin. Di karpet merah yang panjang, di antara kilatan cahaya prematur dan mikrofon yang terus-menerus, pasangan presiden muncul dengan kemegahan dan upacara yang luar biasa, tetapi tanpa terlalu banyak kekhidmatan. Thomas Hamson Dan Rene Fleming kelas gila. Yang pertama masih mempunyai respon suara yang mantap dan kharisma panggung yang sangat fasih, yang kedua mempunyai suara yang halus namun tetap memesona dan membelai, termasuk sang naga merah legendaris yang sudah pingsan. Pasangan ukuran lain: tenor muda John Matthew Myers memerankan Mao yang sangat meyakinkan, sementara Kathleen Kim – yang awalnya digantikan oleh Caroline Wettergreen – dengan cekatan bersuara untuk menggambarkan Jiang Q’ing yang sangat lincah.
Jika Sellars memilih realisme saat membuat karya dan bahkan mereproduksi di atas panggung Air Force One yang terkenal tempat Nixon muncul, di sini Elang menggantikan pesawat. Burung pemangsa bersayap abu-abu metalik ini, tampaknya diambil dari film fiksi ilmiah, melambangkan hegemoni Amerika, sedangkan naga halus dan berliku-liku melambangkan rakyat Tiongkok yang pemberani. Melalui dua tim tenis meja, satu merah dan satu lagi biru, dibentuk oleh anggota Paduan Suara Opera yang luar biasa dan tambahan yang tak terhitung jumlahnya, ini adalah dua dunia, dua budaya yang berbeda secara ideologis, berlawanan dan bertabrakan. Dengan mengubah Dataran Tinggi Bastille menjadi tempat yang luas untuk turnamen olahraga, sutradara Valentina Carrasco merujuk pada “diplomasi ping-pong” dan memutar metafora tersebut pada waktu yang tepat. Karyanya, yang bersifat puitis dan politis, sangat kaya dari sudut pandang estetika dan dramaturgi dan penuh dengan referensi budaya pada periode tersebut. Pementasannya mengandaikan perpaduan antara kebrutalan yang mengerikan dan jarak yang ironis untuk menekankan kekerasan dan kesia-siaan kekuasaan melalui tontonan yang sibuk.
Di atas panggung, revolusi berima dengan represi. Pengawal Merah tidak menari tanpa sikap acuh tak acuh seperti di Broadway, para elit mengadakan diskusi di ruang perpustakaan besar, kehidupan lokal ditampilkan dalam bentuk tontonan propaganda fiksi. Penganiayaan sedang berlangsung dan diwujudkan dalam sosok yang menyedihkan: seorang pemain biola yang terjebak di ruang bawah tanah yang terlalu panas dan dipukuli oleh milisi Maois yang juga membakar seluruh tumpukan buku. Nanti kita akan mengetahui bahwa dia adalah seorang profesor yang sebenarnya ada dan bekerja di konservatori musik yang ditutup pada awal Revolusi Kebudayaan. Dalam film dokumenter tersebut, pria tersebut bersaksi tentang kebiadaban yang menjadi korbannya Dari Mao hingga Mozart: Isaac Stern di Tiongkok (Dari Mao hingga Mozart). Dokumen-dokumen arsip lainnya mengobarkan pokok bahasan pertunjukan dan dengan cerdas menghidupkan, jauh dari Manikheisme apa pun, sebuah era yang tidak terlalu kuno yang kepentingan politik dan peradabannya tetap sepenuhnya terkini..
Christophe Candoni – www.sceneweb.fr
Nixon di Tiongkok
Musik John Adams
Buku kecil Alice Goedman
Arahan musik (selama pembuatan) Gustavo Dudamel
Pengarah musik (ulangi) Kent Nagano
Sutradara: Valentina Carrasco
Dengan (penciptaan) Xiaomeng Zhang, Thomas Hampson, Joshua Bloom, Yajie Zhang, John Matthew Myers, Renée Fleming, Kathleen Kim, Ning Liang, Emanuela Pascu
Dibintangi (ulangi) Thomas Hampson, Renée Fleming, John Matthew Myers, Caroline Wettergreen, Joshua Bloom, Xiaomeng Zhang, Aebh Kelly, Ning Liang, Emanuela Pascu
Orkestra dan paduan suara Opera Nasional Paris
DekorasiCarles Berga
Set dan pencahayaan Peter Van Praet
Kostum Silvia Aymonino
Desain suara Mark Gray
Konduktor paduan suara (saat pendirian) Ching-Lien Wu
Konduktor paduan suara (ulangi) Alessandro Di StefanoDurasi: 3 jam 10 (termasuk istirahat)
Untuk dilihat pada bulan Maret 2023 di Opéra Bastille, Paris
Opera Bastille, Paris
dari 24 Februari hingga 20 Maret 2026
