dr
Saat luka menjadi ringan. Sebuah perjalanan visual dan musikal antara wayang kontemporer dan puisi Persia, di mana jiwa terbelah dan mengungkap mutiaranya.
Terinspirasi oleh pemikiran penyair dan teolog Persia Djalâl ad-Dîn Rûmî, The Pearl adalah perjalanan sensorik yang mengubah rasa sakit menjadi cahaya. Di atas panggung, tiga pemain menciptakan figur hibrida, antara tubuh dan materi, topeng, dan kostum wayang. Kain hidup, cermin terfragmentasi, karpet merah cerah: semuanya bernafas, semuanya berubah. Didukung oleh musik live Iran – târ, kamancheh, daf – dan lagu-lagu dalam bahasa Persia dan Arab, pertunjukan ini menjalin dialog cemerlang antara tradisi dan kreasi kontemporer. Teater visual yang kuat, minimalis, dan organik yang menarik bagi semua kelompok sasaran, di luar semua bahasa. Sebuah perjalanan sensorik yang puitis dan universal.
Mutiara
Arahan, desain dan konstruksi wayang: Sayeh Sirvani
Interpretasi: Colline Caen, Myra Zbib, Sayeh Sirvani
Cahaya: Jean-Yves Courcoux
Suara: Julien Fezans
Musik: Eisa Zarei & Pouria Kashavarz
Kostum dan desain set: Sayeh Sirvani
Saran artistik: Coraline Charnet
Asisten pementasan dan konstruksi: Mathilde Nourrisson
Tampak luar: Surai Laut
Perspektif dramaturgi: Élise Blaché
Manajemen umum: Yoan Weintraub
Terima kasih: Coleen Charnolé & Enzo Broucke
Bekerja sama dengan Espace Koltès-Metz
Sebagai bagian dari musim Mediterania 2026 dan proyek GRACE, yang dibiayai bersama oleh UE melalui program Interreg Greater Region 2021-2027.
Produksi: Perusahaan 1001
Produksi bersama: FigurTeatret di Nordland; Ruang 110 – Pusat Kebudayaan Illzach · Teater konvensional “seni dan kreasi” yang memiliki kepentingan nasional; Badan Kebudayaan Grand Est
Dukungan: Les 2 Scènes, Panggung Nasional Besançon, sebagai bagian dari jaringan pertunjukan langsung Quint’Est, Burgundy-Franche-Comté Grand Est; Kementerian Kebudayaan – DRAC Grand Es – Kota Strasbourg; Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes, Pusat Boneka Nasional; Figurentheaterzentrum Westflügel Leipzig; Kelompok 20 teater di Île-de-France; Teater Halle Roublot; Perusahaan Théâtre de l’Entrouvert; wilayah Grand Est
Compagnie 1001 mendapat manfaat dari bantuan wilayah Grand Est sebagai bagian dari dukungan tiga tahun untuk pemilu 2023-2025 dan bantuan untuk sistem INV’EST Asso.
26 Mei 2026
Transfestival Bagian, Metz
Espace Koltès – Metz
