foto Christophe Raynaud de Lage
Forough Farrokhzad, penyair pemberontak, pembuat film yang tidak dapat diklasifikasikan, tokoh kebebasan yang mempesona di Iran pada tahun 1960an, adalah salah satu inspirasi gerakan emansipasi perempuan Iran. Saat ini, aktris dan sutradara Mina Kavani memberikan tubuh dan suaranya dalam pertunjukan yang gemerlap, antara kisah pribadi dan penghormatan puitis.
My House is Black menjalin dialog yang intens antara dua wanita, dua generasi, dua orang buangan: Forough, yang dilarang tampil di negaranya sejak revolusi Islam, dan Mina, yang melarikan diri dari sensor agar bisa bebas di atas panggung. Melalui montase puisi, surat, wawancara, dan gambar, pertunjukan ini membangkitkan kenangan yang hidup, penuh dengan kemarahan, sensualitas, dan harapan.
Sebuah ciptaan yang lahir dari keinginan yang kuat: untuk membuat suara para perempuan yang kami coba diamkan terdengar berulang kali.
Rumahku berwarna hitam
Berdasarkan lirik Forough Farrokhzad
Pengeditan, penyutradaraan dan akting Mina Kavani
Penciptaan musik Erik Truffaz dan Murcof
Aransemen suara Cinna Peyghamy
Pilih Firoozeh Raeesdana
Skenografi Louise Sari
Asisten skenario Analyvia Lagarde
Kostum Romawi Anaïs
Cahaya César Godefroy
Video Pierre Nouvel
Dramaturgi Maksym Teteruk
Saran artistik Jean-Damien Barbin
Tampilan eksterior Célie PauthePusat Produksi Internasional untuk Kreasi Teater / Théâtre des Bouffes du Nord
Produksi bersama Le Manège – Scène nationale de Maubeuge, pusat seni dan budaya Meudon.Dengan dukungan dari Cercle de l’Athénée en Bouffes du Nord dan Yayasannya bertempat di Akademi Seni Rupa
Adaptasi Mina Kavani dari teks karya Forough Farrokhzad, diambil dari Complete Poetic Works dan The Luminous Night, diterjemahkan oleh Jalal Alavinia di Editions Lettres Persanes.
Mulai 20 Februari hingga 1 Maret 2026
Bouffes du Nord, Paris
Selasa hingga Sabtu pukul 8 malam
Pagi pada hari Minggu, 1 Maret pukul 16.00Kamis 5 Maret
Festival Kabaret Kelangkaan, Le Phénix, ValenciennesKamis 12 Maret
L’Arc – Panggung Nasional Le Creusot
