Foto Vincent Pontet
Di Studio-Théâtre de la Comédie-Française, Sophie Bricaire menghidupkan kembali boneka paling terkenal dalam suasana tali yang mengutamakan koneksi dan keahlian teatrikal. Sebuah adaptasi yang memperbaharui visi karya namun tetap setia pada plot. Makhluk Pinokio menawarkan Claina Clavaron peran utama yang menghormati penampilannya yang murah hati, semua keototannya, senyumnya yang lebar, dan kegembiraannya yang berapi-api.
Siapa yang tidak kenal Pinokio? Pria kayu kecil yang hidungnya memanjang setiap kali berbohong, ditemukan oleh orang Italia Carlo Collodi dan dipopulerkan oleh Disney, telah berkeliling dunia. Boneka yang lahir dari dahan pinus di tangan seorang pengrajin tanpa anak bernama Gepetto adalah milik masa kecil kita, imajinasi kolektif kita. Sutradara Sophie Bricaire menyelami kembali dan mengadaptasinya saat ini, memastikan bahwa nilai-nilai yang muncul menyampaikannya dengan antusias dan jelas.. Sesuai dengan kerangka aslinya, ia memberikan modernitas linguistik dengan tetap menjaga aspek puitis dan menonjolkan aspek-aspek tertentu. Yang terpenting, ia menawarkan narasi paduan suara yang tidak berfokus pada pahlawan dalam cerita, melainkan pada ikatan yang ia buat dengan karakter lain. Dan ini adalah prolog yang mencolok sejak awal, menggantikan prolog tradisional “Pada suatu ketika” dengan berbicara langsung kepada penonton di depan panggung. Cara membuat presentasi. Pembukaan ini mengumumkan isi dan nada pertunjukan serta menggugah setiap orang apa yang menentukan asal usulnya: “Kita semua adalah produk dari sebuah cerita.”
Karena Pinokio adalah kisah tentang keturunan, peran sebagai ayah, dan emansipasi, yang melintasi ribuan motif khusus masa kanak-kanak: kebutuhan untuk mengeksplorasi dan bergerak menuju hal yang tidak diketahui, ketidaktaatan dan konsekuensinya, keyakinan yang naif dan buta, ketidaksabaran dan keinginan yang sangat besar, pengkhianatan dan kekecewaan pertama, selera bermain yang berlebihan, berlebihan dalam segala hal, itikad buruk, bahaya… Ketika jalan Pinokio membawanya ke jalan buntu, anak yang tidak sadarkan diri dan melakukan apa yang diinginkannya akan belajar dari kesalahannya.. Malaikat pelindung yang baik hati atau penjahat yang menipu dan jahat, karakter yang dia temui adalah tonggak emansipasinya. Karena kebodohan dan penipuan adalah inti dari proses kedewasaan: Anda harus kehilangan diri sendiri untuk menemukan diri Anda sendiri, membuat kesalahan dan membuat pilihan yang buruk untuk memahami, sedikit demi sedikit, dengan bantuan ibu peri pelindung, keutamaan waktu, ukuran, usaha dan cinta sejati.
Dalam pengaturan tali gantung yang cerdik, yang menempatkan manipulasi sebagai inti perangkat dan mengingatkan pada dawai boneka, para pemain sendiri yang mengaktifkan pegas saat alur cerita terungkap.. Ada balon merah, ini topeng kucing, ada kepala rubah atau bahkan wig: ini adalah benda simbolis dan pengumuman, skenografi aksesori yang mengingatkan pada kastil boneka dan ponsel yang bersandar di tempat tidur bayi. Alam semesta yang menyenangkan dan penuh warna di mana Anda dapat menggambarkan dunia mainan dan tanda kedai minuman yang jarang dikunjungi. Lingkungan magis dan lapang yang tidak pernah berbobot, namun melayang di atas panggung kosong, diperbarui tergantung pada pertunjukan. Efek suara dan kostum yang fasih melakukan sisanya, menggambarkan dunia imajiner, terutama lemari pakaian yang bergaya Françoise Gillard dan metamorfosis yang tak henti-hentinyaElissa Alloula Dan Thierry Godardyang menggabungkan peran sekunder dengan kesenangan bunglon dan selera komik yang menyenangkan.
Dalam arahannya, Sophie Bricaire mengganti adegan cerita dan dialog dalam dinamika permainan hebat yang melampaui panggung dan mengambil alih ruangan. Pinokio-nya adalah seorang aktris dan adaptasinya mengintegrasikan fakta yang dituduhkan ini. Ini juga bukan boneka kayu sederhana, meskipun warna kostum dan serbuk gergaji pada awalnya menunjukkan bahan pembuatannya, namun konstruksinya diperkuat oleh mekanisme pegas dan penguat pada sambungannya. Dia adalah makhluk Pinokio modern, setidaknya pasca-industri, dan Claïna Clavaron yang memerankannya menggunakan energi gila dan menunjukkan kemampuan fisik yang mengesankan.. Aktris itu memberikan segalanya untuk mengikuti jejaknya. Tidak sopan, giat, dan memberontak. Dia mengilhami gerakannya dengan keluasan yang sangat pribadi, yang sangat kontras dengan kebijaksanaan dan ketenanganAlain Lenglet di Geppetto dan sifat angelisme ibu perinya untuk siapa Françoise Gillard memberinya rahmat halus dan kepercayaan diri dari seseorang yang dapat diandalkan.
Ini Makhluk Pinokio berhasil dalam tantangan untuk menangkap dengan cara yang unik dan baru monster suci sastra anak-anak Italia, diadaptasi berkali-kali, baik di bioskop – kita memikirkan versi tak terlupakan oleh Luigi Comencini -, dalam kartun – Disney yang terkenal – atau di teater – terutama oleh Joël Pommerat dalam pertunjukan keindahan abadi. Sophie Bricaire menemukan jalan dan perspektifnya dengan berfokus pada bagian simbolis dari cerita. Dia menjadikan Pinokio sebagai anak berkelamin dua yang supercharged, tubuhnya terpasang pada pegas, selalu cepat melompat, berlari, dan berlari seumur hidup. Seorang pemarah yang penuh niat baik, tetapi tidak mampu menahan godaan dan tidak mungkin disalurkan. Waktu akan melakukan tugasnya. Dengan membolos sekolah, anak tersebut berkelana dan bertumbuh. Dari ruang kecil di rumah ayahnya, yang diwujudkan oleh jejak melingkar serbuk gergaji, hingga kerajaan mainan yang psikedelik dan tak terbatas, di mana ia akan menjelma menjadi seekor keledai di bawah awan gelembung sabun, dari kebulatan koin emas hingga lingkaran cahaya terakhir, sosok lingkaran melintasi pertunjukan, simbol berlipat ganda yang memberi makna pada lintasan ini. Dan jika keindahan gambar terkadang sedikit dihancurkan oleh permainan yang memaksakan garis dan menghalangi datangnya iklim yang lebih melamun, peralatan, koherensi dan ruang lingkup estetika keseluruhan, kebebasan dan kualitas adaptasi, dan di atas segalanya pentingnya nilai-nilai yang diwariskan kepada kaum muda, jadikan pertunjukan ini sebagai pengalaman yang menyenangkan, perjalanan inisiasi yang kaya dan bergizi.
Marie Plantin – www.sceneweb.fr
Makhluk Pinokio
kepada Carlo Collodi
Diadaptasi dan disutradarai oleh Sophie Bricaire
Dengan Alain Lenglet, Françoise Gillard, Élissa Alloula, Claïna Clavaron, Thierry Godard
Skenografi Filipina biasa
Kostum Alex Costantino
Cahaya Jeanne Guillot
Miniaturnya Ny.
Asisten skenario Nina Coulais
Wakil Direktur Aristeo Tordesillas dari Akademi Comédie-Française
Asisten Skenografi Anaïs Levieil dari Akademi Comédie-Française
Asisten kostum Aurélia Bonaque Ferrat dari Akademi Comédie-Française
Asisten suara Samuel Robineau dari akademi Comédie-FrançaiseDurasi: 1 jam
Dari 8 tahunTerlihat pada Mei 2025 di Studio-Théâtre de la Comédie-Française, Paris
Studio-Théâtre de la Comédie-Française, Paris
dari 19 November 2025 hingga 4 Januari 2026
