Maxime Taffanel dalam 5 detik oleh Catherine Benhamou, disutradarai oleh Hélèn

5 Detik adalah kisah lembut tentang maskulinitas, penyelaman ke zona keibuan yang tak terlihat. Rasa pusing jugalah yang menguasai kita ketika, dihadapkan pada rasa tertekan dan ketakutan, kita memilih untuk menciptakan dan menulis kehidupan kita.

Hari itu, seorang pemuda, alih-alih berdiam diri di dalam kamarnya dengan jendela tertutup seperti hari-hari lainnya, ia malah ingin pergi ke luar, berjalan-jalan keliling kota, dan mengapa tidak naik RER untuk melihat tanaman hijau, mungkin sepetak hutan.

Refleks bertahan hidup yang sederhana atau tiket sekali jalan dari Ibu Jari tanpa batu di sakunya? Sejarah tidak mengatakan demikian.

Baginya yang selalu hidup dalam ketiadaan peristiwa, apa yang terjadi selama perjalanan RER-nya akan berdampak pada gempa bumi. Namun hanya ada dua baris di surat kabar tentang gempa ini.
Jika ditanya, dia akan mengatakan dia tidak bisa melakukannya dan hanya itu.
Pertemuan lucu antara dua makhluk yang tidak dapat hadir di bawah tatapan seorang anak kecil yang tampaknya telah memahami segalanya.

Terinspirasi secara bebas oleh berita yang berlatar wilayah Paris, teks ini mempertanyakan naluri keibuan, yaitu “kumpulan prasangka yang terintegrasi sejak masa kanak-kanak yang menampilkan peran sebagai ibu yang diinginkan dan cemerlang sebagai norma, bagian identitas feminin yang tidak dapat dinegosiasikan” (Camille Froidevaux-Metterie, Un corps à soi). Hal ini juga mempertanyakan apa yang ada di dalam diri kita, apa yang menolak kehancuran dan ketakutan.

Sebuah monolog yang dihuni oleh suara dan suara. Pertama, suara narator, yang disilangkan dengan suara perempuan di RER, yang disilangkan dengan suara-suara yang diubahnya menjadi perintah. Tapi juga suara-suara yang dibuat pemuda itu siang dan malam di komputernya, kata-kata yang diucapkannya dengan berbagai karakter dalam cerita, dan juga kata-kata yang tidak pernah diucapkan yang akan muncul pada malam berkeliaran di sekitar stasiun RER, memungkinkan kehidupan untuk beredar kembali.

Lakon (untuk aktor dan boneka) dirancang untuk dipentaskan di teater. Dengan versi off-site bisa dipresentasikan dimana saja.

5 detik
Teks
Catherine Benhamou

Memanggungkan
Helene Soulie

Dari
Maxime Taffanel

Wakil Direktur – Kolaborasi ArtistikLenka Luptakova
Skenografi Emmanuelle Debeusscher & Hélène Soulié
Menyalakan Juliette Besançon
Kostum Petronille Salomé
Penciptaan suara dan sistem suara Jean-Christophe Sirven
Pembuatan set dan boneka Emmanuelle Debeusscher
pertunjukan boneka Morgane Peters
Manajemen umum Marion Koechlin, Louise Brinon

Manajemen produksi dan distribusi
Olivier Talpaert
Nathalie Untersinger

Produksi
KELUAR

Produksi bersama dan mitra
LES PLATEAUX SAUVAGES, TPM – CDN Montreuil, Théâtre Charles Dullin – Grand-Quevilly, Théâtre Jérôme Savary – Villeneuve-lès-Maguelone, Théâtre Jacques Cœur – Lattes, sistem “Impulsi” Montpellier Méditerranée Métropole.

Dengan dukungan dari
ARTCENA, DRAC Occitanie (untuk perusahaan yang diakui), kota Montpellier dan departemen Hérault.

Produksi bersama
Les Plateaux Sauvages dan dengan dukungan dan dukungan teknis dari Les Plateaux Sauvages

Perusahaan EXIT disetujui oleh DRAC Occitanie.

19 hingga 31 Januari 2026
Dataran tinggi liar, Paris

20 Februari 2026
Teater Jérôme Savary, Villeneuve les maguelone

4 April 2026
versi HLM
Salle Jeanne Oulié, Mèze

19 Mei 2026
Teater Charles Dullin, Grand-Quevilly

21 hingga 28 Mei 2026
versi HLM
Dataran tinggi liar, Paris