Marie NDiaye membaca “Ma Chérie”, novel terbarunya, diiringi musik

sayangkuNovel terbaru Marie NDiaye baru saja terbit. Dia membawakan versi panggung dengan pianis Christine Wodrascka, dalam produksi oleh Denis Cointe, pada kesempatan Escales du livre de Bordeaux.

Seorang pria mengungkapkan kemarahannya dan mencoba mengambil tindakan sendiri. Istrinya telah meninggalkannya. Dia tidak memahami alasan dari apa yang dia lihat sebagai desersi setelah puluhan tahun hidup bersama, yang menurutnya selalu sukses dan bahkan patut dicontoh.
“ Ya, saya lincah, saya orang yang berapi-api namun terkendali, yang terkadang tahu bagaimana mengendalikan keinginannya, menghancurkan segalanya, membantai segalanya. »
Istrinya menjawab singkat, dia sudah jauh.
“ Kini aku seperti seekor kuda muda, berlari kencang, tak peduli pada segala hal kecuali suara indah tapak kakiku, sensasi udara segar di lubang hidungku yang lebar, angin di suraiku. »

Di atas panggung, ceramah Marie NDiaye bertemu dengan musik Christine Wodrsacka. Ikatan sensitif terjalin di antara kedua wanita ini. Instalasi suara dan gambar dari paduan suara pembaca bergabung dengan duo ini. Sutradara Denis Cointe (yang juga menandatangani foto karya tersebut) menginginkan ‘ dua wanita kuat ini, masing-masing dengan bahasa mereka sendiri, mengembangkan bentuk panggung yang mengintensifkan kehadiran mereka dan menyampaikan kepada penonton rasa kebebasan yang menginspirasi kita.e. »

sayangku

teks Marie NDiaye oleh Éditions de l’Arbre vengeur

dengan Marie NDiaye dan Christine Wodrascka

disutradarai oleh Denis Cointe

musik Christine Wodrascka

ringan Yvan Labasse

Frédérick Cazaux miliknya

penciptaan suara Laure Carrier

Perusahaan produksi Produksi bersama terjemahan OARA – Kantor Artistik wilayah Nouvelle-Aquitaine Glob Théâtre, iddac, badan kebudayaan departemen Gironde, sebagai bagian dari asosiasi eksperimental seniman pendukung DRAC Nouvelle-Aquitaine, iddac “Asosiasi Seniman”, Kota Bordeaux “Dana Dukungan untuk Kemunculan dan Eksperimen Artistik”, Villa Valmont Lormont, Les Escales du livre de Bordeaux, Les Outposts, Le Méta CDN Poitiers, Agora de Boulazac PNC, kota Pessac, kota Eysines, Institut Pierre Werner Luksemburg

bekerja sama dengan iddac – badan kebudayaan departemen Gironde – ​​bekerja sama dengan OARA – Kantor Artistik wilayah Nouvelle-Aquitaine.

Dari 26 hingga 28 Maret pukul 8 malam
Teater GLOB, Bordeaux

31 Maret 2026
Kerajaan Pessac (33)

2 April
Espace Malraux Cendrieux (24)

18 Juni
Teater Nasional Luksemburg