Foto Laurent Champoussin
Di dalam Nyonya BovaryLudivine Sagnier ingin mengucapkan terima kasih kepada pahlawan wanita Flaubert, “ tawanan dari kondisinya », yang ia wujudkan dalam adaptasi panggung oleh sutradara Christophe Honoré, dialihkan ke dunia sirkus dan sinema, saat ini sedang tur di Prancis.
Aktris yang membintangi film di bioskop Delapan wanita oleh François Ozon (2002) atau di serial sukses Lupin bertemu Umar Symewujudkan dalam interpretasi yang sangat bebas berjudul Nyonya Bovarypahlawan wanita dalam novel Gustave Flaubert yang dituduh melakukan amoralitas pada saat itu (1857). “ Kami sudah lama diremehkan Nyonya Bovary pada kenyataan bahwa dia adalah seorang pezina “. Emas” Yang menarik adalah mengabaikan hal ini secara apriori dan menganggap bahwa dia bukanlah algojo, tapi mungkin korbankata AFP Ludivine Sagnier, ditemui setelah pertunjukan yang dipentaskan minggu lalu di Scène nationale de l’Essonne dan akan berlangsung di Annecy dari Rabu hingga Jumat. Dia adalah seorang wanita muda yang penuh impian, namun seorang tawanan abad ke-19, dari masyarakat provinsi kecil ini. » Dekat Rouen, tempat aksi berlangsung. “ Dia mempunyai kebutuhan penting akan emansipasi, namun tidak menyadari hak yang dimilikinya untuk menyatakan kebebasannya », tambahnya.
Christophe Honoré suka mengerjakan sastra dan telah mengedit Sisi Guermantesterinspirasi oleh Marcel Proust dari La Comédie-Française. Kali ini ia memilih untuk memaknainya dalam dunia sirkus: masuk dan keluar ring, round set, stand, trapeze. Emma dikelilingi dan didesak oleh sekelompok lima seniman sirkus dan Madame Loyale yang energik sebagai narator. Adegan pertunjukan pertanian, adegan bola, adegan taksi: beberapa lagu mengikuti satu sama lain, memadukan keanehan kue krim, ketegangan aksi pisau atau bahkan komedi pertunjukan pantomim menunggang kuda. Hal ini kontras dengan mimpi Emma Bovary yang rentan, “ binatang yang adil » dianiaya oleh pria di sekitarnya, dari suami membosankan Charles hingga apoteker Homais, termasuk sang kekasih “ pemangsa »Rodolphe, yang “ metode » merayu korbannya ternyata sudah dilatih dengan baik (semua diperankan di sini oleh aktor setia pembuat film).
“Senyum Lupin”
Pementasannya juga merupakan anggukan Lola Montes (1955), film karya Max Ophüls yang menceritakan kisah kejatuhan seorang penari dan pelacur abad ke-19 yang keberadaannya sebagai wanita bebas dipajang setiap malam di arena sirkus. Christophe Honoré menambahkan gambarannya sendiri ke dalam akting, yang diproyeksikan ke layar: video langsung dari kamera pengintai yang tidak pernah meninggalkan sang pahlawan wanita, terpojok oleh laki-laki, juga di belakang layar, atau gambar hutan dan ladang yang lebih lembut dengan warna yang terlalu terang, seperti lamunan. Dalam balutan gaun bersejarah atau korset trapeze hitam, Emma menyanyikan lagu cinta – Françoise Hardy, Nicole Croisille. “ Saya sangat menyukainya. Sangat berbahaya untuk bernyanyi di depan umum, itu bukan pekerjaan saya, tapi kerentanan ini bisa menjadi bagian darinya (Milikku) karakter », Komentar dari aktris.
Setelah karya ini, Ludivine Sagnier yang berusia 46 tahun kembali ke lokasi syuting untuk sebuah film yang, menurutnya, juga harus berlatar abad ke-19. Kami juga akan melihatnya di musim gugur di musim keempat Serigala betinaserial di mana dia berperan sebagai pendamping pencuri pria terkenal. Syuting untuk musim ini berlangsung di musim panas, tak lama sebelum pencurian permata mahkota yang spektakuler dari Louvre, yang diperkirakan mencapai €88 juta. “ Lupin akan melakukannya lebih baik: dia akan melakukannya sendiri… dan kemudian tersenyum lebar ke arah kamera ‘ dia bercanda.
Karine Perret © Agence France-Presse
