Lebih jauh. ‘Once upon a time…’, sebuah pertunjukan yang menceritakan kisah Perang Dunia Kedua melalui teater, lagu dan puisi

Perpaduan cerdas antara pedagogi, berbagi emosi, dan penemuan artistik, inilah koktail orisinal yang ditawarkan oleh sekelompok pecinta hiburan dan sejarah di Illfurth, termasuk walikota, Christian Sutter, wakil Pierre-Paul Kientz, Guy Meyer, François Dangel, Claude Hermann, Loïc Sutter, dan Joseph Heusch.

Setiap orang, tergantung pada kepribadian dan keterampilannya, memberikan kontribusinya pada pertunjukan, memungkinkan penduduk desa untuk menghadiri kebangkitan yang kaya dan padat yang disebut Suatu ketika…perang akhirnya berakhir. Melalui suara, gambar, teater dan lagu ia mengikuti jalannya Perang Dunia Kedua dalam segala aspeknya, termasuk aspek-aspek yang kurang mulia, seperti ‘mengaburkan’ Angkatan Darat Pertama pada musim gugur tahun 1944.

Bergumam, diam

Di sebelah panggung, penonton menemukan layar proyeksi besar; di atas panggung, ruang bistro “Zum wilda Zapfa”, tempat para aktor Teater Saint-Martin di Illfurth di Alsace mengilustrasikan berbagai episode dari periode rumit ini, misalnya kedatangan surat-surat pendirian Wehrmacht di rumah-rumah pada bulan Agustus 1942, sebuah cobaan berat yang dialami dan diceritakan oleh Pierre Weisenhorn, mantan wakil walikota Illfurth; untuk panggung, narator yang tenang dan fokus, yaitu Chantal Martz, Henri Fritsch, dan Pierre Helbert, memastikan bahwa kami tidak kehilangan alur peristiwa.

Perhatian penonton tak pernah surut, apalagi saat diputarnya video kesaksian belasan tetua desa.

anak-anak atau remaja pada waktu itu atau bahkan lahir setelah perang, kata-kata dalam bahasa Prancis dan Alsace terkadang bergantian dengan keraguan, gumaman, keheningan dan sedikit air mata. Kami melihat sekilas seperti apa kehidupan sehari-hari di Illfurth di bawah pendudukan Jerman, saat kami menghadapi kecurigaan dari pasukan pendudukan dan tetangga, perekrutan ke dalam organisasi Nazi, kekhawatiran tentang nasib generasi muda yang akan berperang, dan kengerian dari tembakan peluru yang mematikan…

Lagu a cappella yang penuh emosi Lagu a capella oleh Illfurthoise Hélène Slug-Meyer mengganti cerita, yang sangat emosional, dari yang paling terkenal: Haleluya, Nyanyian Para Partisan, Himne Sukacita, Ave Maria – hingga yang paling mengejutkan seperti Ayah kami dalam bahasa Aram, bahasa Kristus, atau bahkan lagu Bizantium, Agios Otheos yang terakhir tampil bersama putrinya Susannah. Philippe Simon, dari Ferrette, juga merebut hati penonton dengan penampilannya Cukur

oleh Georges Brassens, mengiringi dirinya sendiri dan diiringi gitar oleh Jacky Hengy, dari Ligsdorf.

Perpindahan sejarah dan ingatan, ‘dengan kebenaran, rasa hormat dan hati’ seperti yang dikatakan Christian Sutter, terjadi dengan partisipasi siswa sekolah menengah dari Illfurth, Noah Berrehouma, Isaac Bettevy dan Louis Haening. Mereka menceritakan kesaksian tentang pembebasan Éliane Dietmann, yang saat itu berusia 13 tahun, yang kemudian memasuki lantai dansa.

Kata-kata terakhir dari pertunjukan yang menuntut ini, buah dari kerja keras yang dimulai dua tahun lalu, ditujukan kepada penyair Alsatia, Claude Vigée: “Kata-kata yang familiar adalah akar sejati kita. Sumber dari semua ciptaan dan semua pemikiran, mereka (…) mencontohkan dan menabur kata-kata yang hidup di mana masa depan kita diciptakan, bebas dan seringan udara.”