“La luz de un lago” oleh El Conde de Torrefiel, ini bukan omong kosong

Sebuah pertunjukan yang penuh kenakalan, referensi, namun secara paradoks juga sederhana dan sensitif, Cahaya danau memungkinkan bahasa panggung unik dari duo Spanyol El Conde de Torrefiel, Tanya Beyeler dan Pablo Gisbert terungkap dengan cemerlang. Kata-kata, musik dan suara untuk mengatasi gambaran batin.

Sebuah gambaran batinini adalah judul pertunjukan El Conde de Torrefiel sebelumnya, yang ditemukan di Avignon pada tahun 2022. Kembalinya duo Spanyol dengan bahasa panggung mereka yang mengolok-olok gambar sekaligus mencoba menciptakannya, menertawakan seni masa kini tetapi juga berpartisipasi penuh di dalamnya. Cahaya danau adalah film dengan empat cerita yang saling mengikuti, baik terkait maupun terpisah, kita diceritakan di awal, tapi seperti pipa Magritte kita harus percaya apa yang dikatakan El Conde dan sekaligus memahami ironi. Hanya sedikit gambar sinematik, selain dari beberapa visi ultra-piksel, yang benar-benar mengisi acara ini, tetapi kata-kata, lebih banyak kata, selalu kata-kata, yang beresonansi dalam bahasa Spanyol dan muncul dalam judul tambahan Perancis dan Inggris.. Kata-kata yang, secara perlahan, menggarisbawahi kisah kisah cinta yang terjadi di empat penjuru Eropa (Manchester, Athena, Paris, Venesia) dari tahun 1997 hingga 2038, termasuk saat ini. Kata-kata untuk cerita sederhana yang mengaktifkan ingatan dan sensasi dan pada akhirnya menghasilkan gambar.

Disebutkan secara khusus dalam genre untuk pertemuan pertama antara seorang pria muda dan seorang wanita muda. cinta pada pandangan pertama. Pertukaran pandangan pertama Malaikat dari Massive Attack, yang menyatukan seks dan kematian, ciuman pertama beberapa jam kemudian di bawah LSD, dalam suasana elektro-trance di klub malam Manchester. Rasanya seolah-olah kita melayang, dalam suspensi, dalam levitasi, dalam perpaduan mutlak antara tubuh, musik, dan malam, kembali ke magma jam-jam pertama kehidupan, ketika tidak ada yang jelas, dalam keadaan bahagia dari perpaduan awal. Dengan kata-kata, ekonomis dan terasa dengan baik, musik dan keseluruhan suara yang diciptakan oleh Rebecca Praga dan Uriel Ireland membuat tubuh dan jiwa bergetar. Semua di depan tembok putih yang dibongkar oleh para teknisi, aktor yang akan beroperasi di antara setiap lukisan, di antara setiap cerita, terkadang mengungkap isi perut yang berbentuk persegi panjang, terkadang di belakang set yang lebih baik meninggalkan kejutan, karena sangat sukses.

Antara pasangan heteroseksual ini, surat seorang nenek kepada cucu transgendernya dan acara yang dibuat oleh AI tentang pertemuan gay di sebuah bioskop di Athena, Cahaya danau tampaknya mengolok-olok kekurangan seni kontemporer dan efek wow-nya, sekaligus mendaur ulang beberapa di antaranya. Referensi ke Romeo Castellucci – omong kosong yang dilempar seperti batu ke piring Tentang konsep wajah Anak Allahdikombinasikan dengan kotoran yang menetes dari pantat karakter disentrinya – bersama dengan efek spektakuler dari sebuah teater di mana indera terguncang, gambaran batin diminta untuk muncul lebih dari sebuah pengalaman daripada dari refleksi. Antara referensi artistik, kebangkitan dunia yang memburuk dengan sistem liberalnya yang kejam, dan kisah cinta yang sangat kita butuhkan saat ini, Cahaya danau pada akhirnya mengembangkan suatu bentuk kesederhanaan substansi – Eros versus Thanatos, cinta versus kekuatan gelap – dan bentuk – kata-kata dan teater sebagai kotak kerajinan imajinasi kita – sekaligus menyebarkan estetika nakal bagi para intelektual tersebut. Seluruh persenjataan yang membawa Anda melewati berbagai negara bagian dan pada saat yang sama penuh dengan tingkat membaca yang beragam dan merangsang.

Eric Demey – www.sceneweb.fr

Cahaya danau
Desain El Conde de Torrefiel
Penyutradaraan, teks dan dramaturgi Tanya Beyeler, Pablo Gisbert
Dengan Mireia Donat Melús, Mauro Molina dan Isaac Torres
Skenografi El Conde de Torrefiel, Isaac Torres
Terjemahan Marion Cousin (Perancis), Nika Blazer (Inggris)
Ruang dan material El Conde de Torrefiel, La Cuarta Piel, Mireia Donat Melús
Manoly Rubio García Ringan
Penciptaan suara Rebecca Praga, Uriel Irlandia
Video Carlos Pardo, María Anton Cabot
Manajer panggung tur Uriel Irlandia, Guillem Bonfill, Roberto Baldinelli
Koordinasi dan manajemen teknis Isaac Torres

Produksi eksekutif CIELO DRIVE SL, Alessandra Simeoni
Produksi bersama Festival GREC — Barcelona,​​CC Conde Duque — Madrid, Théâtre St. Gervais — Jenewa, Teatro Municipal de Porto — Rivoli, Festival d’Automne, Festival delle Colline Torinesi, Festival Contemporanea — Prato, VIERNULVIER — Ghent
Dengan dukungan ICEC — Generalitat de Catalunya (produksi), Festival TNT — Terrassa, Teatre Principal de Lloret de Mar
Co-director Festival Musim Gugur di Paris

Durasi: 1 jam 30

Odéon-Théâtre de l’Europe, sebagai bagian dari Festival Musim Gugur Paris
dari 4 hingga 16 November 2025

Pusat Drama Nasional Orléans / Centre-Val de Loire
19 dan 20 November