Kisah kami (berulang) oleh Jana Klein & Stéphane Schoukroun

Kisah kami (berulang) menceritakan upaya Jana dan Stéphane – seorang Jerman dan seorang Yahudi Sephardic – untuk menampilkan kembali pertunjukan tahun 2020. Sebuah pertunjukan yang berbicara tentang pertemuan romantis mereka dan kesulitan hidup mereka sebagai pasangan campuran, yang dilintasi oleh pergolakan abad ke-20 dan khususnya pergolakan Shoah.

Saat ini, berita geopolitik, kebangkitan anti-Semitisme dan post-truth telah menghapuskan posisi mereka.

Sejarah kita (yang terulang kembali) adalah sebuah penjerumusan ke dalam pusingnya ingatan kolektif kita dan upaya kita untuk pulih.

Ini adalah lelucon penuh kasih tentang bagaimana peristiwa terkini memengaruhi keintiman pasangan dan mengubah hubungan kita dengan sejarah.

Sejarah kita (berulang)
Konsepsi, dramaturgi, pementasan:
Jana Klein & Stéphane Schoukroun

Kirim SMS ke Jana Klein

Dengan Jana Klein, Stéphane Schoukroun
dan suara Vanessa Bettane dan Baptiste Febvre

kolaborasi artistik Baptiste Febvre

Desain pencahayaan dan video Loris Gemignani
Skenografi Margaux Folléa

Penciptaan musik dan suara Pierre Fruchard
Pembuatan video Frédérique Ribis
Desain kostum Séverine Thiébault

Insinyur suara Paul Buche
Manajemen umum Maëlle Payonne

Administrasi produksi Clara Duverne
dibantu oleh Elise Sferruzza

Materi gambar © Lucie Jean

Produksi Co (S) -Benar

Mendukung DRAC Île-de-France, EPT Grand-Orly Seine Bièvre, DILCRAH (Delegasi Antar Kementerian untuk Melawan Rasisme, Anti-Semitisme dan Kebencian Anti-LGBT), Yayasan Memori Shoah, Humaniora, Digital dan Yayasan Digital.

Produksi bersama Théâtre de la Concorde, Les Bords de Scènes – Grand-Orly Seine Bièvre

Durasi sekitar 1 jam 20

23 dan 24 Januari 2026 (Jumat jam 8 malam dan Sabtu jam 5 sore)
Pratinjau di Lilas en Scène, Les Lilas (93)

Mulai tanggal 3 hingga 14 Februari 2026
Penciptaan di Théâtre de la Concorde di Paris (75)

11 Maret 2026
Teater Jacques Carat di Cachan (94)

17, 19 dan 20 Maret 2026
di Museum Nasional Sejarah Imigrasi
sebagai bagian dari Festival Besar
– Rabu, 17 Maret pukul 14.30: kinerja sekolah
– Kamis, 19 Maret pukul 14.30: kinerja sekolah
– Jumat 20 Maret jam 8 malam: pertunjukan malam untuk semua kelompok sasaran