Penjaga lapangan Brigade Hijau secara teratur menangani hewan-hewan yang membutuhkan dan mungkin mereka percayakan ke pusat perawatan: rubah, burung, reptil, dll. Ketika dua dari mereka muncul di rumah seorang penduduk Kembs-Loechlé yang menelepon mereka pada Senin sore setelah melihat seekor binatang di kebunnya, mereka tidak menyangka akan bertemu dengan spesies nokturnal dan bijaksana ini.
Disorientasi tetapi tidak tegang
Itu bukanlah seekor coypu, yang sering disalahartikan, melainkan seekor berang-berang. Untuk mengenang penjaga darat, ini pertama kalinya salah satu dari mereka menangkap berang-berang. Spesies yang dilindungi ini kini hadir di perairan utama Alsace, namun dibedakan berdasarkan kebijaksanaannya yang legendaris.
Berdasarkan temuan awal, hewan tersebut, yang sudah cukup tua dan terlihat mengalami disorientasi namun tanpa tanda-tanda cedera, kemungkinan besar meninggalkan Kanal Huningue dan tersesat di kawasan pemukiman, sangat dekat dari jalur air. Ketika polisi Hervé dan Didier, dari stasiun Eschentziller, tiba, berang-berang tidak menunjukkan tanda-tanda kekhawatiran atau ketegangan. Cushy, si berang-berang, membiarkan dirinya merasa puas dan tidak ragu-ragu ketika mereka menempatkannya di dalam sangkar dan kemudian di bagasi mobil mereka menuju pusat perawatan Sentinelle Nature Alsace di Hunawihr, untuk pemeriksaan yang cermat sambil menunggu kembalinya dia ke elemen favoritnya, air.
