Pemimpin LFI Jean-Luc Mélenchon memicu kemarahan dan memicu tuduhan baru anti-Semitisme setelah bercanda di Lyon pada Kamis malam tentang pengucapan nama “Epstein,” penjahat seks New York yang kasusnya mengejutkan para pemimpin ekonomi dan politik di seluruh dunia.
Merujuk pada investigasi jurnalis France Info terhadap kasus-kasus hukum, Jean-Luc Mélenchon mengecam di Lyon atas “penghinaan” terhadap kerahasiaan penyelidikan, “kecuali jika itu menyangkut urusan Epstein (diucapkan “epchtaine”)”.
“Kedengarannya lebih seperti bahasa Rusia, ‘Epstine’”
“Maksud saya ‘Epstine’, maaf. Kedengarannya lebih Rusia, ‘Epstine’. Jadi sekarang Anda mengatakan ‘Epstine’ bukan ‘Epchtaine’, ‘Frankenstine’ bukan Frankenstein! Nah, semua orang mengerti bagaimana melakukannya. Anda semua bisa meningkatkannya. »
Proyeksi yang menimbulkan reaksi. Karena desakan pada akhiran “ein” dari nama keluarga yang diucapkan dalam bahasa Yiddish (bahasa asal Jermanik yang secara historis digunakan oleh Yahudi Ashkenazi di Eropa Tengah dan Timur) “sering merujuk pada keYahudian,” kata Marianna Perebenesiuk, jurnalis dan spesialis sastra Prancis.
“Dengan segala hormat kepada Jean-Luc Melenchon, seorang siswa berusia 5 tahune tahu bahwa ‘Epstein’ diucapkan ‘Epstine’ dalam bahasa Inggris,” tulis Presiden Crif Yonatha Arfi tentang melihat pengucapan ini sebagai manipulasi adalah khayalan konspirasi dengan nuansa anti-Semit yang nyata. »
“Memperdebatkan putusan bukanlah hal yang penting,” jawab Manon Aubry
“Memperdebatkan putusan adalah apa yang dia tunjukkan: bukan itu intinya. Ada orang yang terlibat dalam kasus Epstein, terutama di Prancis,” Manon membela Aubry di BFMTV, Jumat pagi. “Yang penting adalah manfaat dari kasus di mana LFI mengajukan permintaan pembentukan komisi penyelidikan, yang ditolak oleh Yaël Braun-Pivet.”
“Anti-Semitisme adalah masalah yang serius. Kita tidak boleh melihat sesuatu yang tidak ada sama sekali,” tutupnya.
“Ini jelas merupakan kode anti-Semitisme, ini tidak dapat diterima,” kata mantan Menteri Keuangan Eric Lombard di France 2, sementara Menteri Kesetaraan Gender Aurore Bergé (Renaissance) menegaskan di X bahwa “anti-Semitisme di Prancis ditulis dalam tiga huruf: LFI.”
Jean-Luc Mélenchon mengecam “reaksi yang mencengangkan” terhadap komentarnya
Jumat ini, Jean-Luc Mélenchon menanggapi di jejaring sosialnya: “Saya ironis dengan keinginan untuk membuat nama untuk diri saya sendiri dengan ‘Epstine’ untuk ‘Russify’ masalahnya. Reaksi yang menakjubkan dari mereka yang melihatnya sebagai anti-Semitisme. Hal ini menimbulkan pertanyaan tentang motivasi sebenarnya mereka dalam masalah ini. Anti-Semitisme ada di pihak mereka yang ingin membawa semuanya kembali ke subjek ini.”
Dan untuk melanjutkan: “Sebaliknya, saya menjelaskan secara rinci dalam pidato saya mengapa agama perlu dijauhkan dari politik. Cara nama ini diucapkan telah menjadi subyek artikel pers yang tak terhitung jumlahnya tanpa menimbulkan kontroversi. Kebrutalan kehidupan politik ada di pihak mereka yang ingin membungkam kita di setiap kesempatan dengan ancaman dan hinaan. Mereka dengan sengaja menghasut kekerasan terhadap LFI.”
Kiri yang marah
Keluarnya juga menimbulkan kemarahan di kalangan PS. “Dia yang melawan fasisme adalah anti-fasis, bukan dia yang mendaur ulang cara-caranya yang paling berbahaya,” tulis sekretaris pertamanya Olivier Faure di Twitter. Pada saat yang sama, ia merujuk pada posisi LFI baru-baru ini yang mendukung wakilnya Raphaël Arnault, pendiri kelompok antifa La Jeune Garde yang terlibat dalam pembunuhan aktivis sayap kanan radikal Quentin Deranque di Lyon.
“Sudah berapa dekade sejak seorang pemimpin politik membuat hadirin tertawa dengan meneriakkan nama-nama Yahudi dan menekankan pengucapan mereka, dengan cibiran kebencian? Ini tidak ada hubungannya lagi dengan Gaza. Ini hanya ada hubungannya dengan anti-Semitisme yang paling menakutkan,” Senator Sosialis Laurence Rossignol mengecam X.
Mour Marine Tondelier, “tidak ada yang salah dengan kata-kata ini”
Mantan Perdana Menteri Bernard Cazeneuve, di jejaring sosial yang sama, “Mélenchon bermimpi menjadi Mitterrand, dia berakhir sebagai Soral”, dinamai menurut ideolog yang berulang kali dihukum, khususnya karena menghasut kebencian atau menganjurkan kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan. Alain Soral baru-baru ini mengungkap ‘mafia Yahudi’ melalui perselingkuhan Epstein.
“Tidak, tapi tidak apa-apa! Sungguh, tidak ada yang salah dengan komentar-komentar itu. Tidak ada. Sekarang sudah cukup,” seru kepala Ahli Ekologi Marine Tondelier.
Sebagai pengingat: pengucapan nama pelaku kejahatan seks anak Amerika Jeffrey Epstein adalah ‘Epstine’, saat orang yang terlibat memperkenalkan dirinya.
