“ Pada tahun 1983, lebih dari empat puluh tahun yang lalu, saya memerankan Cyrano di Teater Mogador. Saya mengalami kegembiraan, tetapi juga ketakutan, dalam mewujudkan dan mewujudkan impian masa kecil. Apa yang terjadi dengan karakter ini, yang dicintai oleh semua orang yang menemaniku sepanjang hidupku? Saya hanya ingin tahu.
Kegembiraan kekanak-kanakan yang memberi saya sayap pada tahun 1983 akan lebih dalam, lebih tenang dan meditatif: sekadar hidup dan berada di atas panggung. “Mimpi, tertawa, lewati” seperti yang dikatakan Cyrano; apa yang akan saya lakukan dalam versi intim dari adaptasi baru.
Saya selalu tersentuh oleh dua kalimat: ‘Di malam yang melindungi saya, saya akhirnya berani menjadi diri saya sendiri dan saya berani…’ untuk kali ini dia ragu-ragu, dia yang selalu tahu bagaimana melambaikan hatinya dengan kata-kata dan menghiasi kenyataan yang begitu sulit untuk dipahami.
Dan tulisan di batu nisan terkenalnya: “Di sinilah letak Hercule-Savinien dari Cyrano de Bergerac, yang merupakan segalanya, dan bukan siapa-siapa…”, yang dapat menjadi milik siapa saja. Itu milikku karena, seperti dia, terlepas dari ketenarannya yang luar biasa, cinta atau kasih sayang yang dia berikan, aku merasakan segalanya dan tidak merasakan apa pun.
Keceriaan dan keinginan gila untuk bermain masih ada dalam nadiku, dan aku ingin apa pun yang terjadi: bernyanyi, bermimpi, tertawa, menghabiskan… bersamamu “.Jacques Weber
“Mimpi, tertawa, lewat”
Disutradarai oleh Christine Weber dan José-Antonio PereiraDengan Jacques Weber dan José-Antonio Pereira
Untuk mengambil
Michel DussaratDia
Pierre RutinLampu
Thibaut VincentDekorasi
Emmanuelle FavreProduksi bersama Théâtre la Pépinière, ACME dan Théâtre du Train Bleu
durasi 1 jam 20
Mulai 29 Januari 2026
Rabu hingga Sabtu pukul 19.00 dan Minggu pukul 17.00
Teater La Pépinière, Paris
