Pertarungan tanggal 16 April di Majelis Nasional diperkirakan akan sulit. Pada hari itu, RUU Yadan, yang berencana untuk memperluas gagasan menganjurkan terorisme menjadi komentar “implisit”, menjadikan penolakan terhadap negara Israel sebagai tindak pidana dan memperluas pelanggaran penolakan Shoah dengan memasukkan perbandingan antara Israel dan rezim Nazi, akan diperiksa dalam pembacaan pertamanya.
Teks anggota parlemen Renaisans, Caroline Yadan, yang disetujui oleh komite pada bulan Januari, dapat diadopsi di belahan bumi ini berkat suara dari sayap kanan, meskipun ada tentangan dari (hampir) seluruh sayap kiri.
Caroline Yadan, yang dipilih dari konstituen warga Perancis yang tinggal di luar Perancis termasuk Israel, menjamin bahwa teks tersebut tidak bertujuan “untuk melarang kritik terhadap pemerintah Israel atau untuk memberangus dukungan terhadap rakyat Palestina.” Namun, pernyataannya menimbulkan keraguan: “Selama lima belas tahun, orang-orang Yahudi dibunuh di Prancis ‘atas nama Gaza’. Menyangkal hubungan ini berarti menolak menyebutkan apa yang mencolok.”
