foto Marie Charbonnier
Antara teater dan lagu, Hmar Lil adalah kisah Asmaa Samlali, seorang pemuda pengungsi. Di antaranya adalah komitmen politiknya, perjalanannya ke prefektur, kisah Pokémonnya, dan cintanya pada pandangan pertama pada seorang wanita “cantik seperti sebuah revolusi”.
Asmaa Samlali, seorang pengungsi muda yang aneh, tiba di Prancis tak lama setelah peluncuran game Pokémon Go. Dia mencari tempatnya, seperti halnya pengungsi dari Suriah, Sudan Selatan atau bahkan Afghanistan, yang berada dalam cengkeraman perang. Terjebak di kamar pembantunya, terlalu kecil untuk disewa, dia memimpikan dirinya sebagai Pikachu. Alter ego yang dapat melakukan perjalanan melalui ruang-waktu dan menghidupkan kembali kenangan. Asmaa Samlali bernyanyi dalam bahasa Amazigh dan Arab tentang usahanya membangun kehidupan baru, diiringi musik dan terjemahan langsung oleh Zoé Kammarti. Meskipun banyak rintangan yang menghadangnya, dia mempersiapkan diri untuk kompetisi sekolah teater dan merancang ritual untuk menyembuhkan luka-lukanya.
مار الليل Hmar Lil – Pejalan Tidur
Teks, desain dan akting Asmaa Samlali
Tampilan luar dan dramaturgi Karima El Kharraze
Komposisi dan musik live Zoé Kammarti
Kolaborasi dalam produksi Virgile L. Leclerc
Skenografi Shehrazad Dermé
Pembuatan video Samir Ramdani
Penciptaan dan pengelolaan pencahayaan Myriam Adjallé
Produksi Pauline Delaplace dan Anouk Le Quilleuc
Siaran Caroline Berthod
Deklarasi produksi
Perusahaan produksi Point BlankDisutradarai bersama oleh Compagnie À Bout Portant; Teater 13
Teater Produksi Bersama 13; Agora – Panggung Nasional Essonne; Tangram – Panggung nasional Evreux-Louviers
Dukungan kolektif 12; Teater 13; Fragmen festival; Teater Sartrouville; CENTQUATRE – Paris; Le Zef – Panggung nasional Marseille; Le Point Éphémère x tunggal; kehidupan singkat – Théâtre de l’Aquarium (tempat tinggal penerima tamu)
Mulai 10 hingga 20 Maret 2026
Teater 13 – Perpustakaan, Paris
