Gérard Watkins mengundang ‘orang kerdil’ ke dalam kaum borjuis

Di dalam MEMILIKI syarat untuk memiliki meja di tamanGérard Watkins meneliti Perancis borjuis di daerah pinggiran kota, keterbatasannya dan kontradiksinya. Fiksi etnografi yang ia ciptakan, di mana pasangan Perancis menjadi objek kajian ‘orang Pigmi’, sayangnya mengalami kesulitan untuk melampaui apa yang sudah jelas.

Gambar pertama yang diberikan Gérard Watkins tentang Fabienne dan Arnaud Parket Asalkan Anda memiliki meja di taman jauh dari presentasi netral. Postur buatan, posisi tetap di mana para aktor menampilkan diri mereka kepada kita Julie Denise Dan David Gouhierlengan mereka terangkat untuk meletakkan pita cahaya di taman mereka, yang mereka angkat dengan suasana penting yang sebagian besar tidak proporsional, mengungkapkan banyak hal tentang pemandangan yang dimaksudkan oleh pasangan ini sebagai pusatnya. Dialog kosong, di mana topik sehari-hari menumpuk dengan kecepatan penuh tanpa fungsi lain selain menghindari keheningan dan menciptakan ilusi makna, juga merupakan dakwaan terhadap rumah tangga, yang langsung terkesan sangat bernuansa sosial. Lebih dari sekedar karakter dalam pengertian klasik, diberkahi dengan psikologi yang unik, Parket mengekspos diri mereka pada pandangan penonton sebagai perwakilan dari kelas mereka, dari kategori mereka – borjuasi di pinggiran kota Perancis.. Siapa, mengingat jumlah pengunjung yang dominan di bioskop, mungkin setidaknya sebagian mengakui kata-kata dan tindakan yang dilakukan Fabienne dan Arnaud sebagai tokoh yang dipaksakan. Potret yang jelas-jelas memberatkan ini, yang maksud komiknya terlalu kuat dan jelas untuk benar-benar berhasil, adalah bagian dari silsilah teatrikal yang luas. Dengan bahasa yang telah ia gunakan selama sekitar tiga puluh tahun sebagai pimpinan perusahaannya Perdita Ensemble, Gérard Watkins mencoba memberikan kritik terhadap borjuasi Barat di luar genre yang paling sering disamakan dengannya, seperti vaudeville dan drama keluarga.

Sayangnya, ide bagus yang menjadi titik awal penulis dan sutradara ternyata menjadi kendala, bukannya pendorong untuk menulis. Dengan terjun payung ke rumah pasangan khasnya, seorang Bambuti dari Republik Demokratik Kongo – masyarakat yang lebih dikenal dengan nama ‘kerdil’, yang diberikan kepada mereka oleh penjelajah Barat pada akhir abad ke-19 – Gérard Watkins mengklaim meletakkan dasar bagi sebuah “etnografi terbalik” yang janji intelektualnya sulit diwujudkan di atas panggung. Disampaikan secepat semua materi dan basa-basi kekeluargaan yang ditukarkan oleh Jaksa Penuntut Umum dengan karangan bunga di tangan, cerita yang membenarkan kedatangan orang asing tersebut adalah varian kontemporer dari Jin dengan Lampu dan cerita lainnya, dikurangi yang fantastis – yang diwajibkan oleh kapitalisme. Dalam logorea yang dimasukkan Gérard Watkins ke dalam mulut mereka untuk menutupi kerataan mulut mereka “situasi hidup”Menurut istilah yang digunakan oleh Sophie Divry dalam novel bagusnya berjudul sama, yang diterbitkan oleh Notabilia pada tahun 2014, Fabienne dan Arnaud menemukan detail yang sampai sekarang luput dari perhatian dalam garis lurus keberadaan mereka. Atau syarat dan ketentuan umum penjualan meja taman iroko berukuran besar, di mana pembelinya mengenakan kewajiban menyambut penghuni hutan khatulistiwa selama sebelas malam sepuluh hari setelah sepuluh tahun. Setelah percakapan telepon yang dilaporkan oleh sang suami di tengah obrolannya yang berlebihan, seorang pria yang memperkenalkan dirinya dengan nama Darius Wengue tiba di bawah atap Parket yang sampai sekarang sangat tertutup. Bambuti ini, yang sama sekali tidak cocok dengan gambaran pasangan itu – dia sama sekali tidak kecil, dan berkelas – datang mengganggu kehidupan sehari-harinya dan mengganggu dirinya.

Jika Gérard Watkins melanjutkan Asalkan Anda memiliki meja di taman ia tidak lagi melakukan observasi terhadap masyarakat Barat kontemporer yang ia jadikan salah satu ciri khas Perdita Ensemble, dengan mengamati ruang-ruang luar biasa dari dalam, seperti yang ia lakukan pada dua pertunjukan sebelumnya – di kamus (2019), ia membahas histeria antara fiksi kontemporer dan penelitian sejarah, yang kemudian menjadi minatnya Memilih (2023) terhadap dunia pendengar suara. Kali ini ia mengajak kita melihat inti sistem dari gangguan yang bersifat sastra murni, yang menampilkan dirinya seperti itu dalam pertunjukan, tanpa kerumitan. Dalam peran Bambuti “dikirim” ke rumah Parket, diwakili oleh sketsa ruang tamu yang berdekatan dengan petak taman, juga bergaya, direduksi menjadi meja iroko yang terkenal, batang pohon mati, sekat dan teleskop, Gael Baron bahkan lebih berpaling dari permainan naturalistik daripada Julie Denisse dan David Gouhier, kaki tangan Perdita Ensemble – dalam tiga dan dua kreasi sebelumnya oleh Gérard Watkins. Entah untuk menandai jarak karakternya dari budaya dan bahasa Prancis, yang terus-menerus ia lewati untuk mendekati kedua mata pelajarannya, atau untuk menekankan keanehan situasi, sang aktor, yang bekerja dengan perusahaan tersebut untuk pertama kalinya, mengklaim ungkapan-ungkapan yang tidak jelas dan variasi akting yang tidak dapat dibenarkan oleh alasan logis. Kepalsuan yang terus-menerus dari ketiganya mencegahnya mengakses kekuatan dan kompleksitas yang dapat diberikan oleh Gérard Watkins kepada komunitas mikro dari beberapa bagian yang dikutip sebelumnya, terutama yang sebelumnya, Memilihdi mana, lebih dari anggotanya, ini adalah kelompok diskusi yang menjadi subjek fiksi yang sangat terdokumentasi, juga didorong oleh kepribadian para aktor dan improvisasi mereka.

Metodologi yang sama, yang menempatkan Perdita Ensemble dekat dengan dokumenter dan penulisan drama dan agak jauh dari keduanya, juga diterapkan dalam penciptaan Asalkan Anda memiliki meja di taman. Dalam file acaranya, Gérard Watkins menjelaskan bahwa dia menulis draf pertama berdasarkan pertemuannya dengan peneliti bioetnologi. Edmond Dounias siapa, katanya, “menghabiskan sebagian waktunya di tengah hutan untuk mencoba memahami pengaruh dunia modern terhadap masyarakat suku dan tertutup”. Pembalikan yang dilakukannya dengan menjadikan Darius sang etnolog dan Parket sebagai subjek kajian memungkinkan sumber ilmiah ini dilihat dengan kejelasan yang merugikan materi yang diberikan para aktor, juga ditutupi oleh kinerja mereka yang kepalsuan menghalangi akses terhadap segala bentuk keaslian. Terstruktur berdasarkan pertanyaan-pertanyaan ahli etnologi kepada pasangan tersebut – mengenai kehidupan mereka sehari-hari, silsilah keluarga mereka, hubungan mereka dengan uang, dengan Yang Lain, dengan benda-benda atau bahkan dengan kematian – karya ini menunjukkan seluruh mekanismenya tanpa mempermainkan keterbukaan ini, tanpa mengubahnya menjadi sebuah kekuatan. Evolusi hubungan antara Darius dan Kejaksaan tidak memiliki kepadatan yang diperlukan untuk hal ini. Jika kurva secara umum bergerak dari penerimaan ke penolakan dan melewati fase ketidakpastian, maka pertukaran tersebut ada terutama sebagai cara untuk mengungkapkan kebiasaan dan adat istiadat suatu kelas sosial, dan yang terpenting adalah penyesuaian buta terhadap kekerasan yang dilakukannya sendiri. Kehadiran-ketidakhadiran anak-anak, yang dikurung oleh orang tua mereka untuk menyembunyikan Darius “Kerdil” dari mereka, bisa saja berkontribusi untuk memberikan keseluruhan kekejaman yang tidak dimiliki drama tersebut, yang bentuk penerapannya gagal menyampaikan kemarahan yang kita rasakan bergetar di bawah topeng sosial komedi pinggiran kota ini..

Anaïs Heluin – www.sceneweb.fr

Asalkan Anda memiliki meja di taman
Teks dan arahan Gérard Watkins
Dengan Gaël Baron, Julie Denisse, David Gouhier
Kolaborasi artistik Lola Roy
Manajemen umum dan manajemen pencahayaan Julie Bardin
Skenografi François Gauthier-Lafaye
Desain pencahayaan Anne Vaglio
Didirikan oleh François Vatin
Pekerjaan suara Jeanne Sarah Delediq
Manajemen umum dan manajemen pencahayaan Julie Bardin
Pembangunan set Ateliers de la Comédie de Saint-Étienne – CDN

Produksi Ensembel Cie Perdita; Komedi Saint-Étienne – CDN
Dengan dukungan dari Laboratoires d’Aubervilliers dan Théâtre Gérard Philipe – CDN de Saint-Denis

Perusahaan Perdita Ensemble disetujui oleh Kementerian Kebudayaan – DRAC Île-de-France. Gérard Watkins adalah seniman di La Fabrique de la Comédie de Saint-Étienne

Teks dari Selama Anda memiliki meja di taman Anda diterbitkan oleh Esse Que.

Durasi: 1 jam 55

Komedi Saint-Étienne – CDN
dari 7 hingga 15 Oktober 2025

Teater Gérard-Philipe, CDN Saint-Denis
dari 4 hingga 15 Februari 2026