Diam, Berikutnya oleh Chrystele Khodr

Berdasarkan kisah nyata Eva Ståhl, seorang perawat asal Swedia dan penyintas pembantaian kamp Palestina di Tel al-Zaatar tahun 1976, Silence, It Turns mengisahkan pengepungan kamp tersebut dan keadaan tragisnya.
Chrystèle Khodr, aktris, penulis dan sutradara, tinggal di Beirut, di mana dia sering berkolaborasi dengan Nadim Deaibes. Karya mereka berupaya merekonstruksi memori kolektif dari kisah-kisah pribadi dan fragmen arsip. Di sini mereka kembali ke momen spesifik dalam sejarah rakyat Palestina pada masa perang saudara di Lebanon. Sendirian di atas panggung, Chrystèle Khodr menggunakan suara-suara yang menjadi saksi cerita yang berlanjut hingga saat ini dan gaungnya masih bergema hingga saat ini.

Diam, itu berputar
tulis Chrystele Khodr
disutradarai oleh Chrystele Khodr dan Nadim Deaibes

dengan Chrystele Khodr
pemandangan dan pencahayaan Nadim Deaibes

Ziad Moukarzel miliknya

produksi Riksteatern, Teater Tur Nasional Swedia; Teater 13 Angin, Pusat Drama Nasional Montpellier

produksi bersama Teater Nasional Wallonia-Brussels; Teater Nacional de Catalunya di Barcelona

dengan dukungan Rumah Seniman Hammana; CommonMOB, sebagai bagian dari Common Stories, program Eropa Kreatif yang didanai oleh Uni Eropa; l’Onda – Badan Difusi Seni Nasional

Pertunjukan tersebut ditayangkan perdana pada Februari 2023 di Riksteatern di Stockholm

durasi 1 jam 10

dari 29 hingga 31 Oktober 2025, jam 8 malam
TNP, Villeurbanne
Kamar Jean-Bouise
Pertunjukan direncanakan sebagai bagian dari Sens Interdits Festival

dari tanggal 26 hingga 30 November 2025
MC93, Bobigny