“Di belakang Vaval, tangisan, terompet dan fwèt. », karnaval antara pesta dan melankolis oleh Thomas Lebrun

Bersama koreografer Thomas Lebrun dia mempelajari warisan karnaval Di belakang Vaval, melolong, terompet dan peluit, dimana tiga penerjemah dari Hindia Barat mengungkap sejarah kolonial dengan penuh emosi dan anggun.

Ada sentuhan kegilaan dalam acaranya. Sejak tahun 2000-an, Thomas Lebrun telah memantapkan dirinya sebagai tokoh penting dalam kancah kontemporer dengan tarian yang intens, tema yang kuat, dan sentuhan humor. Dalam beberapa tahun terakhir, direktur National Choreographic Center of Tours selalu dibuat takjub, menyamar sebagai Marguerite Duras di Invasi Keberadaan (Menari dengan Duras) dan menyalin pertemuannya dengan komunitas ‘muxes’ Meksiko Di antara bunga-bunga. Di dalam Dibalik Vaval, Melolong, terompet dan fwètdi mana tiga seniman bertemu selama residensi di wilayah luar negeri selama sepuluh tahun terakhir: Gladys DembaGuyana, Jean-Hugues MiredinMartinik, dan Mickael AtasGuadeloupe. Dalam tiga solonya mereka mengungkap sejarah karnaval Karibia, di mana kesedihan, kesakitan, dan masa lalu kolonial berada di balik perayaan tersebut.

Gaun hitam, rok putih dan topi tinggi berbentuk kerucut, Gladys Demba melambai di antara beberapa lampu neon yang diletakkan di tanah. Dia mengenakan kostum karakter simbolik Karnaval Karibia: seorang pelayat (atau iblis betina) Raja Vaval, sosok yang dibakar setiap tahun selama parade Mardi Gras. Kata-kata penulis Emmalyn Octavie menggema: “Iblis bosan menangis… Bosan memungut air matamu”. Orang yang berkabung memukul pot dan membuat gerakan yang fleksibel dan berirama. Dia perlahan-lahan menampakkan dirinya dengan melepaskan lapisan pakaiannya.

Penampilannya menandakan parade karakter. Jean-Hugues Miredin mengikutinya: dia menyinari wajahnya yang menyeringai dengan LED merah. Dalam rok tulle pendek, dengan payung di tangan, ia mewujudkan setan merah, karakter bertanduk dari karnaval Martinik; lalu Mickaël Top mengayunkan cambuk panjang, mengingatkan pada para pencambuk di karnaval Guadeloupe. Seperti Gladys Demba, dua lainnya melepas lapisan pakaian, sebuah striptis yang mengungkap kekerasan dan kesedihan yang menghuni mereka, di balik tarian dan musik pesta. Balet ini menonjolkan ambivalensi karnaval, antara kegembiraan dan perlawanan, serta kenangan akan perbudakan. Warna-warni lampu neon dan gestur para pemainnya, kadang mengalir, anggun, bergelombang, kadang melompat, riuh dan intens, membentuk sebuah skenografi yang mengharukan. Kata-kata Emmelyne Octavie yang mengharukan ditempatkan di keseluruhan cerita ini, tanpa pernah dilebih-lebihkan. Bersatu kembali di atas panggung, kisah dan perjuangan mereka tampak semakin kuat dan mengharukan.

Belinda Mathieu – www.sceneweb.fr

Dibalik Vaval, Melolong, terompet dan fwèt
Desain dan koreografi Thomas Lebrun
Penulis dan pendongeng Emmelyne Octavie
Dengan Gladys Demba, Jean-Hugues Miredin, Mickaël Top
Ciptaan ringan Françoise Michel
Penciptaan suara Maxime Fabre
Instalasi dan manajemen umum Gérald Bouvet
Asisten kreatif Anne-Emmanuelle Deroo
Manajemen pencahayaan Françoise Michel, bergantian dengan Gérald Bouvet
Arahan yang bagus: Maxime Fabre, bergantian dengan Camille Dagonneau
Musik Les Mécènes, Clara Nugent, La Lyre Cayennaise, Maxime Fabre, Mapie, Cantin le Voyageur, Musik karnaval dari Pointe-à-Pitre dan Fort-de-France, Madame Mavounzy Lise, Krys
Kostum penerbang Vollard, Thomas Lebrun
Kostum Iblis Maryline Cesto-Brachet
Topeng setan merah Jean-Luc Toussaint

Tur produksi Pusat Koreografi Nasional
Produksi bersama Touka Danses – CDCN Guyane, Tropiques Atrium – Scène nationale de Martinique
Dukungan Perangkat Rimpang – Cie La Mangrove

Karya ini mendapat manfaat dari Dana Dukungan Pertukaran Seni dan Budaya untuk Wilayah Luar Negeri (FEAC) 2025 Kementerian Kebudayaan. CCNT disubsidi oleh Kementerian Kebudayaan – Direktorat Jenderal Perhubungan Udara – DRAC Centre-Val de Loire, Kota Tours, Dewan Regional Centre-Val de Loire, Dewan Departemen Indre-et-Loire dan Tours Métropole Val de Loire.

Durasi: 1 jam 15

Untuk dilihat pada bulan Oktober 2025 di National Choreographic Center of Tours

L’Hectare, panggung yang disetujui, Vendôme
10 Oktober

Teater Chartres, panggung yang disetujui
14 Oktober

Pusat Kebudayaan Albert Camus, Issoudun
16 Oktober

Tarian Touka, CDCN Guyana, Cayenne
5 Desember

Teater Auxerre
13 Januari 2026

Chaillot – Teater Tari Nasional, Paris
dari 21 hingga 24 Januari