Dengan ‘Insomniacs’ Lou Simon mendekati sejarah secara berkeping-keping

Setelah Tanpa orang di dalamnyadirektur, kepala perusahaan muda Avant l’Averse, melanjutkan perjalanannya Insomniadan berhasil menjalin teater dokumenter dan teater objek menjadi sebuah pertunjukan yang materinya masuk ke dalam dialog yang mencerahkan dengan para pemainnya.

“ Apa kabarmu? Apakah Anda tidur nyenyak di malam hari? » Pertanyaan yang tampaknya tidak bersalah inilah yang ditujukan kepada penonton Insomnia. Keterlibatan yang segera dibangun oleh duo ini bagi kami meletakkan dasar bagi sebuah pertunjukan yang berlabuh di masa kini seperti halnya dalam sejarah, bergerak dalam lapisan-lapisan yang berurutan, seperti halnya skenografi yang terus berkembang.. Dari yang terdekat hingga yang terjauh, kita kembali ke masa lalu selangkah demi selangkah, mengikuti ritme penelitian dokumenter yang membentuk inti dramaturgisnya. Ditulis bersama oleh empat tangan Lou Simon Dan Karima El Kharraz, Insomnia memang meliput episode Perang Dunia Kedua yang dibungkam – pembantaian warga sipil kulit hitam dan pria bersenjata Senegal oleh tentara Jerman pada tanggal 9 Juni 1940 di Rouen – berdasarkan penelitian yang dilakukan oleh dua orang teman yang sangat tertarik dengan periode sejarah ini: Jean Michel, seorang pensiunan profesor sejarah, dan Flora, seorang perawat malam dan kolektor foto dari periode tersebut. Penelitian berubah menjadi obsesi, obsesi berubah menjadi insomnia kronis. Jean Michel menceritakan penelitian ini kepada sepupunya, yang akhirnya kurang tidur dan memutuskan untuk memberi tahu kami. Insomnia adalah kisah tentang perpindahan, warisan, jejak, ingatan, keheningan, rasisme, kematian yang terlupakan, malam kerja dan perbaikan.

Di piring, Arnold Mensah Dan Clementine Pasgrimaud (keduanya sangat terang) adalah panduan kami, penghubung antara teater saat ini dan saat ini serta masa lalu peristiwa tersebut. Keponakan-keponakan muda yang menyambut kami menjadi peneliti dalam transfer yang cair dan tidak terlihat, dan pergerakan yang terjadi dalam tontonan mille-feuille ini sungguh menakjubkan.. Dengan menambahkan elemen tambahan pada kostum, para seniman mengubah generasi, sedangkan pada tataran scenografis terjadi dinamika sebaliknya, yaitu pengurangan dan penghancuran elemen-elemen tersebut. Di satu sisi, lapisan telah ditambahkan (kemeja di sana, syal di sini…); di sisi lain lapisan-lapisannya dihilangkan. Bukit yang ditempatkan di tengah panggung membentuk sebuah blok, merupakan pendukung bermain yang penting bagi para pemain, mitra dengan berbagai kemungkinan yang menggugah. Tumpukan materi yang terakumulasi yang akan kita temukan dengan ritme penemuan, tumpukan yang rapi, itulah sejarah yang diganggu garis besarnya, digerakkan, dirapikan, dibajak, diguncang untuk lebih melihat wilayah abu-abunya, lubang hitamnya, pantangannya.

Dalam hal ini, arahan Lou Simon, yang terlatih dalam seni pedalangan, sangatlah relevan. Dia menggali alur skenografik yang sejalan dengan narasi dan meneranginya. Sejarah secara harfiah dibor dalam gerakan ganda yaitu gua dan pemisahan entitas yang berbeda. Materi dan objek dimanipulasi dengan cara yang sama seperti sumbernya disilangkan, dan kehadirannya yang bergerak menusuk imajinasi kita, membangkitkan gambaran yang tersembunyi. Seperti foto berlumuran jelaga yang muncul di bawah spons yang menyekanya, atau kotak-kotak arsip departemen yang, di salah satu departemennya, membentuk peta kota, sekaligus menjadi tembok tempat eksekusi dan kemudian tersebar stela kuburan yang ditemukan. Orang hilang diperingati di segenggam tanah yang digali. Jadi, geografi masa lalu muncul saat papan terisi. Seperti gambaran umum sumber, distribusi spasial dari berbagai elemen yang berperan untuk mengidentifikasi dan memahaminya dengan lebih baik. Adegan tersebut menjadi kartografi untuk merefleksikan masa lalu, sebuah lanskap tempat sejarah menemukan ingatannya yang hilang. Penghapusan jejak tersebut dikompensasi oleh mekanisme kebalikan dari kemunculan yang berurutan. Petunjuk baru di setiap tingkat dekorasi.

Ini adalah teater objek yang sangat unik yang mengundang boneka berserabut, satu. Ia muncul dari lapisan bawah set dan muncul dari bumi seperti hantu untuk menceritakan lintasan hipotetis satu-satunya yang selamat dari tragedi tersebut. Dalam teater materi tempat imajinasi menetap, yang dikonstruksi dengan mendekonstruksi dirinya di depan mata kita, dekorasinya diciptakan oleh para pemainnya sendiri. Hal ini merupakan respons terhadap kebutuhan mereka akan dukungan, sesuatu yang konkrit, sesuatu yang nyata, untuk mengungkap benang kusut dan mengungkap kejahatan rasisme yang menjijikkan ini. Di sisi mereka, Mariama Diedhiouyang berkeliaran dan menyusun suasana musikal pertunjukan, mewujudkan kehadiran hantu di seluruh pertunjukan. Pada snare drum atau maracas dia menggarisbawahi pertunjukan, mendukungnya, mengiringinya. Dan ketika dia berbicara di bagian akhir, dengan kakinya menjejak tanah, secara vertikal di tengah-tengah akar yang menjalin jalan melalui medan perang ini, monolog dan lagunya memberikan suara kepada orang mati.

Marie Plantin – www.sceneweb.fr

Insomnia
Disutradarai oleh Lou Simon
Dengan Arnold Mensah dan Clémentine Pasgrimaud
Dramaturgi Karima El Kharraze, Lou Simon

Pandangan tentang akting dan arahan akting: Marion Solange Malenfant
Skenografi Cerise Guyon
Penciptaan musik dan suara Mariama Diedhiou, Thomas Demay
Penciptaan pencahayaan Romain Le Gall Brachet

Produksi bersama Le Sablier, CNMa – Ifs en Dives sur Mer; CDN Normandia-Rouen; Teater Le Passage, panggung yang diakui sebagai kepentingan nasional – Fécamp; Teater Chartres, panggung yang diakui sebagai kepentingan nasional; L’Hektar, kawasan Vendôme – CNMa; FACM (Pivo), Festival Teater Val d’Oise; Festival Marto, Val de Marne; ODRADEK/Compagnie Pupella-Noguès – LCMC – sebagai bagian dari sistem perusahaan
Mendukung Le Tas de Sable – Chess Pans Vertes – CNMa, Amiens; La Nef, Pabrikan d’utopias, Pantin; Paralel ke-37, Tours
Dengan dukungan dari departemen Seine-Maritime dan departemen Val d’Oise
Proyek ini mendapat dukungan untuk pendirian DRAC Center Val de Loire pada tahun 2024
Acara ini didukung dengan penayangan Konvensi Wilayah CVDL – Onda – ScenOcentre hingga Agustus 2025.

Durasi: 1 jam 20
Dari 12 tahun

Terlihat pada Januari 2025 di CDN Normandie-Rouen

Théâtre du Fil de l’Eau, Pantin, bekerja sama dengan Le Mouffetard
15 dan 16 Oktober

Teater Paul Eluard, Bezons, sebagai bagian dari Festival PIVO
4 November

L’Echalier, Saint-Agil
15 November

Teater des Bergeries, Noisy-le-Sec
10 Februari 2026

Rumah Rakyat, Pierrefitte-sur-Seine
13 Februari

Espace André Malraux, Abbeville, bekerja sama dengan Tas de Sable, CNMa
10 Maret