Brahim Koutari, pelariannya

Ke 24 Tempat Beaumarchais dari Échirolles ke MC2: Grenoble memang bukan 3 kilometer, tapi bagi aktor Brahim Koutari perjalanannya panjang. Dia mempercayakan penulis Adèle Gascuel dan sutradara Catherine Hargreaves tugas membangun solo otobiografinya, kisah tentang seorang anak laki-laki dari pinggiran Grenoble yang menanggung (rasa sakit) sekolah teater nasional.

Bukan hal yang mudah bagi Brahim Koutari untuk membuat solo ini di MC2: Grenoble, begitu dekat dengan distrik Butte d’Échirolles tempat ia dibesarkan. Baginya, yang lahir pada tahun 1994 di klinik Cèdres, seperti kebanyakan orang Grenoblois, keluarganya belum mewariskan sejarah tempat tinggi desentralisasi budaya Prancis ini, rumah budaya yang diresmikan oleh André Malraux pada tahun 1968 di tengah-tengah Olimpiade, dan di sebelahnya dia tinggal dan masih tinggal. Ayahnya berasal dari Casablanca dan menetap di ZUP yang diberi nama cerdik ini saat masih kecil “daerah mewah”ibunya tinggal di Villeneuve, di kota Grenoble, di seberangnya, tetapi di antipode, sehingga pertemuan mereka layak untuk Montagues dan Capulets, katanya kepada kita. Karena ini semua tentang wilayah. Sejak lama, rumah Brahim Koutari ditandai dengan angka, 3-8-1-3-0, kode pos kotanya, dan polisi menstigmatisasi dia dengan alamatnya, 24 Place Beaumarchais. Mulai sekarang, “teater ada di bumi”karena dia orang Maroko di Prancis dan orang Prancis di Maroko.

Hanya saja dia menafsirkan perjalanannya sendiri. Dan Adèle Gascuel dan Catherine Hargreaves, duo pemimpin perusahaan yang terdiri dari 7 saudara perempuan, yang baru-baru ini membuat kami senang Kembali ke kenyataanbahwa dia menceritakan kisahnya sehingga mereka dapat mengubahnya menjadi teater dengan sangat hati-hati sehingga terlihat seperti dirinya. Jadi ada bahasa. Tentu saja dalam bahasa Arab, yang membuka dan menutup tujuh puluh menit ini, tentang kehidupan sehari-hari dan doa-doa berulang yang dia panjatkan saat orang lain sedang istirahat merokok, dan bahasa Prancis, tentang rasisme sistemik dari polisi yang mengikutinya hingga membuat mual dan penulis yang dia temui dalam pelatihan, seperti Molière atau Victor Hugo. Menjadi orang Arab, Brahim Koutari dirujuk ke CAP yang ditolaknya, memperoleh gelar sarjana muda profesional dan, di sekolah menengah, menemukan teater yang membimbingnya dengan bengkelnya di Cartoucherie de Vincennes, bersama Ariane Mnouchkine. Yang lebih buruk lagi adalah mimpinya sebagai pesepakbola di Real dimana ia bermain di lokasi syuting, menjadi seorang aktor, pergi ke Paris, menjalani stand-up tanpa menerobos, turun kembali dan diterima di kelas persiapan terpadu sebuah klub. “sekolah nasional”yaitu Saint-Étienne. Keseluruhan proses ini, yang sering ditujukan kepada penonton dengan mendobrak tembok keempat, secara paradoks berjalan hampir mulus, karena setiap langkah – yang selalu merupakan peristiwa intrinsik – saling mengejar.. Seolah-olah teater mengawinkan kenyataan tanpa menawarkan kelegaan, terkadang dibebani dengan istilah-istilah yang melelahkan seperti “kebaikan” dan itu “pengorbanan” orang tua.

Tetapi ketika dia, tanpa balas dendam, membangkitkan hubungan dengan polisi dan sekolah itulah aktor tersebut, didistribusikan di teater oleh Julie Deliquet Delapan jam tidak berarti sehari dan Arthur Nauzyciel Layartetapi juga dalam serial Netflix mendatang, adalah hal yang paling menonjol. Dia tidak lagi berada di bawah aktivitas stand-up yang cemerlang, atau dalam kostum peran yang dia ambil dalam pelatihan, tetapi dia menampilkan rasisme dan kebrutalan polisi di atas panggung dengan cara yang brutal dan tidak rumit. Tiga cek seminggu dalam lima belas tahun, “itu menghasilkan 2340”baru berusia 29 tahun. Mengulang ” Bicot, bougnoule, Arab kotor » Mendengar dan mengingat penolakan kata-kata tersebut, karena ceritanya sama, bagaimana seorang petugas merobek anus Théo saat penangkapan tahun 2018. Tubuh yang memar dalam kedua kasus tersebut, sang aktor merasa kuat. Momen kuat lainnya dari penciptaan ini: kisah perjalanan tiga tahun yang dialami menjadi satu kesatuan “terowongan” ketika dia masih menjadi murid di Comédie de Saint-Étienne, karena tentu saja mereka telah menunjuk tempat untuknya, namun dengan harapan dia tidak akan meninggalkannya. Dalam proyek pribadi yang berawal dari nyali dan sering menimbulkan gelak tawa ini, bahkan dinding yang berfungsi sebagai dekorasi pun kini ikut berpindah.

Nadja Pobel – www.sceneweb.fr

24 Tempat Beaumarchais
Berdasarkan ide orisinal oleh Brahim Koutari
Kirim SMS ke Adèle Gascuel, dengan keterlibatan Brahim Koutari
Disutradarai oleh Catherine Hargreaves, bekerja sama dengan Adèle Gascuel
Dengan Brahim Koutari
Skenografi Benjamin Lebreton
Cahaya Stéphanie Daniel
Putra Patrick Jammes
Kostum Suzanne Devaux
Asisten sutradara Angélique Heller
Lokakarya dekorasi konstruksi MC2: Grenoble

Produksi MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Panggung nasional
Dukung Kota Échirolles, Teater Populer Nasional Villeurbanne, Teater Terbuka – Pusat Drama Kontemporer Nasional

Durasi: 1 jam 10

MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Adegan nasional
dari 7 hingga 16 Oktober 2025

Teater Gérard-Philipe, Pusat Drama Nasional Saint-Denis
dari 6 hingga 16 November

La Rampe-La Ponatière, adegan yang disetujui Échirolles
19 Maret 2026

Comédie de Colmar, Pusat Drama Nasional Grand Est Alsace
dari 8 hingga 9 April