© Patrick Imbert
Judul karya Rachid Ouramdane menangkap, singkatnya infinitif, beberapa kemurnian yang memandu proyek ini: pemandangan putih, bayangan, dan dua penari, Lora Juodkaite dan Annie Hanauer, yang akan memberikan sentuhan fisik dan persepsi pada gambar mereka – sekaligus mengarahkan aliran gerakan dan pandangan ke arahnya.
Untuk mendesain solo yang disandingkan ini, Rachid Ouramdane beralih dari gaya dokumenter yang terdapat di seluruh karya terbarunya, untuk fokus pada keunikan gerak tubuh kedua seniman ini – yang menemaninya, terutama dalam karya Ordinary Witnesses, Sfumato dan POLICES! ; bersama-sama mereka melakukan pekerjaan menggambar pada sumber gerakan, untuk mengekstrak darinya konsentrasi fisik yang mengungkap kontur subyektif kedua wanita ini: apa yang menggerakkan mereka, kekuatan apa yang menjiwai mereka? Dari gambaran tubuh yang spektakuler dalam representasi, TORDRE membawa kita ke tolok ukur lain yang lebih intim: semacam infradance, denyut batin di mana keseluruhan hubungan dengan dunia dapat dilihat. Sejak kecil, Lora Juodkaite telah mengembangkan praktik pribadi berputar, seperti spiral yang menenangkannya dan mengisolasinya dari dunia luar: tanpa lelah dia berputar, menciptakan variasi memabukkan yang mengguncang pusat gravitasi. Bagi Annie Hanauer, hubungan dengan lengan palsulah yang mendefinisikan kembali logika internal tariannya – sebuah perpanjangan atau pendulum yang memperkuat kehadirannya di ruang angkasa. Tubuh mereka kuat dan rentan dan memberi kesaksian tentang apa yang mereka alami dan alami: dua logika di ujung tanduk, bergesekan satu sama lain, saling berdesak-desakan dan mencoba menambatkan diri mereka di luar…
Memutar
Konsepsi dan koreografi Rachid Ouramdane
Dengan Annie Hanauer dan Lora Juodkaite
Graillot Stéphane Ringan.
Dekorasi Sylvain Giraudeau.Produksi yang didelegasikan Pusat Koreografi Nasional Grenoble
Produksi bersama L’A./Rachid Ouramdane; Bonlieu Panggung Nasional Annecy; La Bâtie – Festival Jenewa sebagai bagian dari proyek PACT yang memanfaatkan ERDF dengan program Interreg IVA Prancis-Swiss
Dengan dukungan dari Museum Tari – Pusat Koreografi Nasional Rennes dan Brittany
Pertunjukan dibuat dengan dukungan Drac Île-de-France – Kementerian Kebudayaan sebagai bagian dari dukungan kepada perusahaan yang disetujui dan wilayah Île-de-France untuk keberlanjutan artistikdari 26 hingga 28 November 2025
Chaillot, Teater Tari Nasional
