Foto Anna Cervinka Stéphane Lavoué Coll Comédie-Française
“ Kami, gadis-gadis di desaku, hanya punya satu keinginan, yaitu mencari suami! Sejak seorang pemuda menceritakan kepada ayah saya tentang saya, saya merasa seperti saya memenangkan lotre. »
Pasqualina adalah orang Calabria, kira-kira seperti itu Saverio La Ruinapenulis monolog ini. Kisah ini mengungkap kemalangan hidup seorang gadis muda di daerah terpencil, yang dipupuk oleh tradisi, kehormatan, keluarga… Kehidupan masa lalu yang bergema saat ini, di sana atau di sini. Pasqualina mengatakan dia menderita kehilangan ingatan, tetapi dia mengingat dengan jelas banyak momen penting sebelum hidupnya berubah drastis. Wanita itu berbicara dan masa lalu kembali muncul dalam kilas balik, menunggu seorang suami yang akan mengizinkannya meninggalkan rumah ayahnya dan akhirnya mengabdikan dirinya pada orang yang memilihnya. Dia berjalan melewati desanya untuk mengambil air dari sumur atau menggembalakan domba, dengan mata terpaku ke tanah dan memandangi batu-batu seperti gadis muda terpelajar lainnya, katanya, dan hanya ketika dia yakin tidak ada yang melihatnya barulah dia berani menatap orang yang memintanya untuk menikahinya. Dia tidak pernah berbicara dengannya, tetapi suatu hari ketika dia tersenyum padanya, dia tersipu tanpa henti. Mulai sekarang, ketika dia mendengarnya bersiul, dia tahu bahwa dia sedang menunggunya di sudut tersembunyi.
Tantangan dari monolog ini adalah menyampaikan dengan suara jujur Pasqualina potret perempuan yang langsung dirasakan penonton saat terjebak dalam masyarakat patriarki.
Dengan menemukan teks ini, Françoise Gillard memikirkan tentang Anna Cervinka untuk menafsirkannya karena aktris juga memiliki humor dan kesegaran, keseriusan dan kesopanan, yang diperlukan untuk membawa drama ini sampai akhir dan terlepas dari keindahan dunia. Rekannya menerima tantangan solo ini di atas panggung, di mana dia menemukan kekuatan kata-kata Sonia dalam Paman Vania, yang dia bawakan pada tahun 2016: “Kita harus hidup!”
Singulis / tidak terhormat
oleh Saverio La Ruina
interpretasi Anna Cervinka
disutradarai oleh Francoise GillardTerjemahan: Federica Martucci dan Amandine Mélan
Kostum: Bernadette Villard
Lampu: Mathieu Derothe-Renaud
Suara: Samuel Robineau
Karya koreografi: Loup Marcault-DerouardPerkiraan durasi 1 jam 15
dari 4 hingga 22 Februari 2026
Studio Comédie-Française
