“Sejak November tahun lalu, dengan terpilihnya Trump sebagai Presiden Amerika Serikat, ditambah dengan situasi geopolitik yang sangat eksplosif di Timur dan Timur Tengah (dan terus berkembang di semua tingkatan), menurut saya dunia berada dalam keadaan krisis dan transformasi yang intens, yang hingga saat ini tidak terpikirkan. Krisis seperti ini, menurut pendapat saya, belum pernah kita alami sejak tahun 1945. Tentu saja ada Perang Dingin, namun apa yang terjadi sekarang bahkan lebih tegang, lebih berbahaya dan lebih merusak.
Bagi saya, sepertinya saya harus menampilkan pertunjukan yang membangkitkan kembali masa-masa sulit ini: peran saya, seperti halnya semua seniman, adalah berbicara tentang dunia sebagaimana adanya, bila diperlukan. Saya ingat pada tahun 2008, saat krisis ekonomi, saya menampilkan drama luar biasa karya Jean-Louis Bauer, pedagang Le Roman d’un. Saya berpikir untuk mengerjakan karya yang lebih ringan, fiksi, tetapi dunia selalu kembali, dan ide ini membuat saya terobsesi: membangkitkan peristiwa terkini. Lama sekali saya mencari apa yang bisa saya lakukan, saya memikirkan drama Dürrenmatt tentang Romulus, kaisar Romawi terakhir, yang dimusnahkan oleh pemimpin Jerman – saya berkata pada diri sendiri bahwa apa yang kita alami masih sangat mirip dengan jatuhnya kekaisaran; jatuhnya demokrasi yang berpihak pada oligarki. Namun, sebenarnya bukan cerita ini yang ingin saya ceritakan, saya harus menemukan yang lebih baik, semakin dekat dengan kenyataan.
Saya berpikir untuk menelepon penulis dan meminta mereka menulis. Banyak orang, termasuk David Hare, menyukai subjeknya tetapi tidak dapat menemukan sudut yang tepat. Dan dari situlah ide Ubu Roi muncul di benak saya. Ini adalah teks yang sangat gila, dan sangat mirip dengan demensia Trump. Menghadapinya dengan peristiwa terkini memberikan makna baru terhadap apa yang terjadi di sana (khususnya hubungan dengan Rusia), dan memungkinkan kita untuk mempertimbangkan karakter tertentu secara berbeda, seperti Ibu Ubu atau Bougrelas… Ada beberapa hal gila yang bisa ditemukan. Seperti yang diakui Jarry, niscaya akan ada penyesuaian, penulisan ulang adegan-adegan tertentu, kemungkinan transformasi kosakata, tanpa mengkhianati kosakata penulis naskah yang sangat spesifik. Saya juga berpikir bahwa video dan karya Paulo Correia akan sangat penting dalam produksi mendatang. Ada bagian Jarry yang di dalamnya ribuan karakter ikut campur! Tempat yang netral, namun penuh dengan gambar. Saya bangga dengan proyek ini dan ingin mempersembahkannya kepada Anda, Anthéa. »
Catatan intervensi oleh Daniel Benoin
Ubu Roi
kepada Alfred Jarrydisutradarai dan diedit oleh Daniel Benoin
dengan André Marcon (ayah Ubu), Mélanie Page (ibu Ubu) dan Clément Althaus, Gaële Boghossian, Paul Chariéras, Paulo Correia, Benjamin Migneco, Julien Nacache, Pascal Paolini
video Paulo Correia
skenario Christophe Pitoiset, Daniel Benoin
kostum Nathalie Bérard-Benoin
menyala Daniel Benoinproduksi anthéa, teater Antibes
dari 3 hingga 21 Maret 2026
anthea, Teater Antibes
