Agnès Regolo menyutradarai BABÏL

Tohu dan Bohu datang untuk menceritakan kepada kita kisah tentang orang-orang yang memutuskan untuk membangun sebuah menara, namun mengalami kesulitan untuk mencapainya. Seperti tokoh-tokoh dalam cerita yang mereka ciptakan, kedua sahabat ini kesulitan akur: Tohu sangat nyaman dengan kata-kata dan cenderung memonopoli kata, sedangkan Bohu pemalu dan takut berbicara di depan umum. Namun, mereka harus mencapai kesepakatan jika ingin bersama dan melakukan…

Terinspirasi oleh mitos Menara Babel, teks Sarah Carré dengan riang mempertanyakan pidato sebagai soal kekuasaan. Dengan hanya beberapa peta geografis sebagai latar belakang, kedua aktor tersebut bermain dengan kata-kata dan gerak tubuh, bernyanyi, menari dan pantomim untuk menciptakan pidato yang nakal dan berirama untuk karakter ketiga sebenarnya dari drama tersebut: penonton.

BABIL
Sutradara: Agnès Regolo / Cie Du Jour au Lendemain
Teks: Sarah Carré

Dari
Salim-Eric Abdeljalil dan Antoine Laudet
Komposisi musik dan manajemen suara

Guillaume Saurel
Lampu

Erik Priano
Perancang kostum

Christian Burle
Manajer siaran produksi

Timothy Loge
Perusahaan produksi dari hari ke hari
Mendukung wilayah PACA SELATAN, kota Marseille, dewan departemen Bouches-du-Rhône

dari tanggal 26 hingga 29 November 2025
La Criée, CDN Marseille