Adipati Wanita François Chaignaud dan Marie-Caroline Hominal

François Chaignaud, seorang seniman yang tidak dapat diklasifikasikan, telah mengaburkan batasan antara disiplin ilmu, era, dan genre selama lebih dari dua puluh tahun. Koreografer, penari, penyanyi, pemain dan baru-baru ini direktur Pusat Koreografi Nasional Caen. Terlatih dalam tarian klasik, dipupuk oleh budaya pop, tarian abad pertengahan, dan praktik aneh, François Chaignaud menciptakan tata bahasa panggung yang unik, terbuat dari kontras dan sensualitas. Seorang pembuat yang dihuni oleh metamorfosis, porositas antara sakral dan profan, dan visi tari sebagai tindakan kebebasan total.

Duo pemberani yang menciptakan kembali hula hoop sebagai instrumen koreografi, antara ekstasi yang gersang, hipnosis yang kejam, dan tarian kedaulatan yang menawan. Pertunjukan fisik dan artistik yang diciptakan 17 tahun lalu. Di sana kita menemukan dua protagonis dan kaki tangannya, François Chaignaud dan Marie-Caroline Hominal, penari, pemain dan seniman visual.

Di antara ekstasi yang gersang, meditasi yang cemerlang, dan hipnosis yang kejam, Duchesses mengeksplorasi tarian yang luar biasa, berdaulat dan dipenjarakan, berdasarkan permainan tertua umat manusia. Hula hoop, simbol kebebasan seksual, bagi para bangsawan menjadi instrumen koreografi, seketika dan tak henti-hentinya, tanpa masa lalu atau masa depan – kendaraan universal beroda dua.

wanita bangsawan
François Chaignaud dan Marie-Caroline Hominal
Didirikan tahun 2009

Desain dan implementasi: Marie-Caroline Hominal & François Chaignaud
Manajemen umum: Anthony Merlaud

Agen distribusi internasional: APROPIC–Line Rousseau–Marion Gauvent

Produksi delegasi: Pusat Koreografi Nasional Caen di Normandia bekerja sama dengan MadMoiselleMCH – Jenewa
CCN Caen di Normandia, disubsidi oleh Kementerian Kebudayaan – Drac Normandia, wilayah Normandia, kota Caen, departemen Calvados, departemen Manche.

Asosiasi MadMoiselleMCH / Marie-Caroline Hominal mendapat manfaat dari perjanjian dukungan regional – penjangkauan – dengan Republik dan Kanton Jenewa, Kota Jenewa, L’Arsenic – Pusat Seni Pemandangan Kontemporer, Lausanne dan TeatroSociale Bellinzona untuk periode 2025-2027.

Terima kasih: Clives Jenkins dan Jean-Marc Ségalen

22 dan 23 Mei 2026
Joging festival
Kuil Carreau du, Paris