Pada tahun 2026, Passages akan merayakan ulang tahun ke 15 di Metz dan ulang tahun ke 5 Transfestival dari 14 Mei hingga Kamis 28.
Saat dunia berguncang, berguncang, dan semakin cepat, kita memilih untuk menunda waktu. Mei 2026 akan menjadi tempat perlindungan, kelegaan, dan ajakan untuk bersatu kembali.
Passages Transfestival membawa kenangan hidup: asal usulnya di Nancy, 30 tahun lalu, dan asal usulnya di Metz selama 15 tahun. Sebuah cerita yang terbuat dari perjalanan, pertemuan dan metamorfosis. Setiap musim semi kota ini terbuka dan menjadi lanskap yang hidup. Suara-suara dari tempat lain dan di sini bertemu, tubuh menari, cerita bermunculan. Kita mendengar detak dunia, desas-desusnya, keheningannya, janji-janjinya.
Tahun 2026 menandai tonggak penting bagi Passages, yang merayakan 5 tahun Transfestival dan membuka edisi ke-6 di bawah kepemimpinan manajemen dan tim barunya. Lima tahun di mana komitmen terhadap program transdisipliner yang tegas, terbuka terhadap persimpangan, gerakan dan bentuk seni yang bergerak, telah ditegaskan dengan ketabahan dan ketelitian. Di sini seni menjadi bagian. Transisi antar budaya, antar disiplin ilmu, antar makhluk.
Berkat dukungan berkelanjutan dari mitra kami: Kota Metz, Wilayah Grand Est, Drac Grand Est, Departemen Moselle, proyek GRACE yang dibiayai bersama oleh UE melalui program Interreg Grande Région 2021/27 dan Batigère Habitat, festival ini terus menawarkan pengalaman artistik yang terbuka, murah hati, dan dapat diakses oleh semua orang. Lebih dari sebelumnya, kami mengundang Anda untuk melewati ambang pintu, melewati lorong-lorong, membiarkan diri Anda menyeberang.
Edisi ‘new shores’ yang penuh kegembiraan ini mengundang beberapa generasi seniman dari empat benua, dari Rio de Janeiro hingga Tokyo melalui Maputo, Alexandria, Beirut, dan Teheran, untuk menggetarkan kita dengan petualangan istimewa, eksplorasi cemerlang, dan kisah-kisah baru, sedekat mungkin dengan sifat manusia dan alam liar kita.
Inti dari edisi ini kita akan mendengar lagu, gerak tubuh, dan kata-kata dari pantai selatan Mediterania yang bergema dengan emosi sebagai bagian dari musim Institut Prancis. Seniman dari Maghreb, Mesir, Lebanon, Suriah dan Palestina akan memberi kita visi baru tentang penciptaan kontemporer, yang sangat dinamis di dunia Arab.
Dengan dukungan tanpa syarat dari situs budaya dan bekerja sama dengan asosiasi yang menjadikan kota ini kaya, tim Passages Transfestival – dengan semua komponennya: permanen, berkala, dan sukarela – menunggu Anda untuk membagikan sekitar lima puluh proposal menarik.
Kekuatan seni hidup yang menyatukan dan menggembirakan akan mencapai puncaknya sepanjang bulan Mei di Metz dan setiap kesempatan akan bagus untuk ditemukan, dicicipi, digetarkan, dan berpartisipasi dengan penuh semangat dalam Transfestival 2026 Anda!
Para seniman hadir
Lia Rodrigues
Idio Chichava
Eli Neva Jaramillo*
Elina Kulikova
Cie Chamar Lonceng yang indah
In vitro – Bulan laut*
Mila Turaljic
Ali Shahroer
Souad Massi dan orkestra
Est Metz Nasional*
Fouad Boussouf
Hadir Nashed
Zeyad Madhat
Adel dan Nada Abdelwahad
Ahmed El Attar
Ein L Aql
Nanda Muhammad
Betty Tchomanga dan Dalila
Khatir
Morgane Audouin*
Yasmine Yahiatene
Pasti Rousnam
Sayeh Sirvani*
Marah Haj Hussein
Muhammad Al Qudwa
Mustafa Benmansour
Sarah Granjean*
Warga Badui
Karam Al Zouhir *
Yalla Miku
Amar 808
Yalil
