“Investigasi Keluarga” oleh Élisabeth Bouchaud: biola gila

Kisah keluarga tentang masa lalu kelam seorang pemain biola terkenal, Penelitian keluarga mengadaptasi novel epistolary karya Jacques Attali, dengan fokus pada kesulitan menyoroti masa lalu kolaborator dan anti-Semit karakter utamanya. Eksplorasi menyenangkan melalui sejarah yang dipimpin oleh Élisabeth Bouchaud.

Asli, Buku alasan oleh Jacques Attali, sebuah novel epistolary, mengungkap lukisan dinding keluarga yang melintasi dunia dan sejarah Perancis, dari Revolusi Perancis hingga saat ini, tetapi berfokus lebih spesifik pada periode Vichy, kolaborasi dan Shoah. Sebuah cerita hari ini, dari tahun 2023, melalui penelitian seorang jurnalis Waktu New York yang mempertanyakan cucu seorang musisi terkenal, Paul Chardin, seorang pemain biola hebat dengan masa lalu yang kontroversial, dan melalui penemuan ‘surat Alasan’ berturut-turut di mana para ayah, ketika kematian mendekat, mengungkapkan rahasia keluarga mereka yang telah lama tersembunyi sebagai penyelesaian. Oleh karena itu judul novel tersebut menunjukkan buku akuntansi dalam negeri. Inti dari kisah ini adalah pertanyaan utama: Setelah perang, apakah Paul Chardin adalah seorang pejuang perlawanan atau kolaborator anti-Semit yang diduga menyuplai musisi Yahudi ke Nazi, dimulai dari saudara laki-lakinya sendiri, istri dan anak-anaknya?

Awalnya, penerapan silsilah keluarga memerlukan upaya untuk menghindari kesalahan dan memahami sepenuhnya banyak peristiwa dalam sejarah garis keturunan Chardin. Seorang saudara laki-laki komunis yang menghadapi seorang musisi yang berkolaborasi, ayah mereka yang tidak hadir terobsesi dengan kariernya, kisah-kisah kecemburuan seputar seorang wanita yang juga seorang musisi… kisahnya tersebar dan pada saat yang sama terorganisir, tetapi diklarifikasi oleh lapisan-lapisan yang berurutan. Di latar belakang, jurnalis dan cucu perempuan Paul Chardin menjadi hidup dalam video, dan kemudian secara langsung: hantu masa lalu. Penampilannya agak norak, proses panggung dengan cepat terbukti efektif dalam karya peralihan antara rekonstruksi dan suasana fantastis, didukung oleh musik yang maksudnya terkadang tampak sedikit digarisbawahi.. Dramaturgi bekerja berdasarkan prinsip penyelidikan dan pengungkapan yang dihasilkannya, tanpa menghadirkan masalah nyata bagi para tokohnya, selain masalah penemuan kebenaran. Namun hubungan antara jurnalis dan cucu seniman, yang juga seorang pematung bentuk sutra bergerak berwujud hantu, sedikit demi sedikit semakin kental sehingga membuat judulnya bergema. Penelitian keluarga dengan cara yang baru.

Dengan berpaling dari potret ilmuwan perempuan yang ia lebih suka untuk muncul dari koridor gelap sejarah yang ditelan oleh laki-laki, di sini Élisabeth Bouchaud memanfaatkan sejarah di mana laki-laki masih sepenuhnya menjalankan kekuasaan patriarki mereka. Tapi novel yang dia adaptasi dan sutradarai bersama Benoit DiMarco yang terpenting, mengembalikan sejarah dan kekerasan anti-Semitisme yang masih muncul di masyarakat kita, mempertanyakan kembali pemisahan antara manusia dan seniman, juga mengkaji perlunya mengetahui masa lalu keluarga agar lebih bisa membebaskan diri darinya dan akhirnya mengingatkan kita bagaimana beberapa orang mampu menyembunyikan masa lalu yang sulit. Bayangan dariAlfred Cortot dan dari Herbert von Karajan dalam novel karya pencinta dan konduktor musik ini, Jacques Attali. Dengan cara ini, pernyataan tersebut pasti akan menjadi terlalu tersebar dan pada akhirnya menurunkan bobot. Dari segi konten, acara ini berjuang untuk menemukan titik jangkar yang dapat menarik dan memperdalam minatnya.. Secara fiksi, cerita tersebut kehilangan cita rasa yang dimilikinya jika itu benar. Namun diisi dengan peristiwa yang benar-benar terjadi melalui tokoh fiksi, tetap mengembalikan latar masa lalu yang tidak akan pernah bisa kita pahami. Disutradarai dalam pementasan yang memaksakan gaya terampil dan narasi yang mengalir meskipun ada akumulasi era, film ini juga mengadopsi interpretasi yang memungkinkan untuk mengidentifikasi karakter, masalah dan situasi dengan sempurna, tanpa terkadang menimbulkan emosi..

Eric Demey – www.sceneweb.fr

Penelitian keluarga
Teks Élisabeth Bouchaud, berdasarkan Buku alasan oleh Jacques Attali (Éditions Fayard)
Disutradarai oleh Elisabeth Bouchaud, Benoît Di Marco
Dengan Adrien Madinier, Matila Malliarakis, Isis Ravel, Nicolas Vial, dan partisipasi Élisabeth Bouchaud, Benoît Di Marco, Hervé Dubourjal dan Clémentine Lebocey
Skenografi Luca Antonucci
Penciptaan pencahayaan Philippe Sazerat
Pembuatan video Thomas Bouvet
Penciptaan Miniatur Nyonya, Tom Beauseigneur
Kostum Thelma Di Marco Bourgeon, Élise Massih Mevel

Produksi Produksi Reine Blanche

Durasi: 1 jam 15

Ratu Putih, Paris
dari 16 April hingga 17 Mei 2026

Avignon-Reine Blanche, sebagai bagian dari Avignon Off Festival
dari 4 hingga 22 Juli, pukul 6 sore. (istirahat pada 9 dan 16 Juli)