Meskipun layanan darurat dengan cepat mengerahkan sumber daya yang signifikan, khususnya pengerahan tim medis dari Smur d’Épinal, pria berusia tiga puluh tahun dan pensiunan yang berada di bawah pengawasan akhirnya diangkut ke pusat rumah sakit Epinal sebagai orang yang mengalami luka ringan.
Minggu ini, sekitar jam 2 siang, ketika meninggalkan Rambervillers menuju Épinal dekat bundaran RD46, mobil yang membawa wanita, suaminya, pria berusia 30 tahun dan saudara laki-lakinya (semuanya dari keluarga yang sama) akan meninggalkan jalur dan bertabrakan dengan van yang tiba di seberang dan dikemudikan oleh seorang senior. Yang terakhir tidak terluka, begitu pula dua penumpang mobil lainnya.
Kendaraan-kendaraan tersebut menjadi puing-puing dan harus dievakuasi karena kapal karam, sedangkan para korban diangkut oleh petugas pemadam kebakaran, berjumlah sepuluh orang, menggunakan ambulans yang disewa dari barak Rambervillers en Bruyères. Dua kru dari BTA (Brigade Wilayah Otonomi) Rambervillers mengarahkan lalu lintas selama intervensi, yang berakhir sekitar jam 4 sore. Belum diketahui penyebab hilangnya kendali pengemudi.
