TOMA Théâtres d’Outre-mer edisi ke-29 di Avignon akan berlangsung dari tanggal 4 hingga 23 Juli 2026.
Selama hampir tiga dekade, TOMA telah berupaya untuk membuat suara-suara unik didengar, datang dari cakrawala yang seringkali dijauhkan dari kisah-kisah budaya utama. Edisi ke-29 ini merupakan bagian dari tuntutan ini: sebuah tempat yang terbuka bagi dunia, dilintasi oleh kenangan, bahasa, perjuangan dan imajinasi negara-negara di luar negeri.
Pemrograman kami menginterogasi masyarakat kontemporer, perpecahan dan ketegangan yang mereka alami, menyusun lanskap artistik yang kaya dan tidak disiplin, di mana bentuk-bentuk mempertanyakan narasi dominan dan mengedepankan cara lain untuk mengungkapkan dunia.
Dengan mengadakan pertemuan dan ceramah di Little Chapel tahun ini, kami ingin mendukung para seniman, membicarakan perbedaan dan memupuk dialog dengan masyarakat dan profesional.
ACARA
SUZANNE DAN LEOPOLD, MUTIARA HITAM dari 5 hingga 9 Juli pukul 11 pagi
Opera • Opera Paris Outre-Mer • Martinik
Diadaptasi oleh Marie-Claude Bottius & Thomas Morris • sutradara Hervé-Claude Ilin •
interpretasi Marie-Claude Bottius, Thomas Morris & Amadou Daou
TIDAK DAPAT DIPERBAIKI dari 12 hingga 16 Juli pukul 11 pagi
Dance • Cie Entropique • Guyane • (lihat teasernya)
Koreografi Océane Chapuis & Jeanne Zerwetz • musik Clément Béguet •
dengan suara Anahita Gohari & Noémie Petchy • tampilan eksterior Anne Meyer
LAGU TERAKHIR BOUNTY dari 19 hingga 23 Juli pukul 11 pagi
Pertunjukan musik • Bel Canto Tahiti • Polinesia Prancis • (lihat teasernya)
Penulis dan sutradara Maimiti Dinthongxay-Ladoire • koreografer Bel Canto Tahiti •
interpretasi Maïmiti Ladoire, Rudmilla Boosie, Laetita Jullian, Heiarii Boosie, Guillaume Matarere,
Manaarii Maruhi, Moehaunui Lau, Stellio Mou Fat & Tuariki Teai
HEWAN BISA MELINTASI RUTE ANDA dari tanggal 4 hingga 23 Juli pukul 12.35 (hari libur nasional pada tanggal 10 & 17 Juli)
Tari/Teater • Kolektif Lookatmekid • Pulau Reunion
Penulis Marion Schrotzenberger, Céline Serrad & Ismaël Colombani • sutradara,
koreografer & pertunjukan Marion Schrotzenberger • musik Ismaël Colombani
Teater Kapel Inkarnasi Sabda
21G rue des Lices di Avignon (seberang 60)
DI AKHIR NEGARA 4, 6, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22 Juli pukul 14.20 (dirilis pada 10 dan 17 Juli)
Teater • Cie KS en CO • Guyana • (lihat kutipan)
Penulis Alfred Alexandre • sutradara Ewlyne Guillaume • interpretasi Serge Abatucci •
musik Darius Grenier
ULANG TAHUN 5, 7, 9, 11, 13, 15, 19, 21, 23 Juli pukul 14.20 (dirilis pada 10 dan 17 Juli)
Teater • Cie KS en CO • Guyana • (lihat wawancara Jenni Kallo & Niina Rinta-Opas)
Penulis Alfred Alexandre • disutradarai oleh Ewlyne Guillaume • dibawakan oleh Jenni Kallo &
Niina Rinta-Opas
ANAK POHON dari tanggal 4 hingga 23 Juli pukul 15.55 (istirahat pada tanggal 10 dan 17 Juli)
Teater untuk penonton muda • Cie Lé LA • La Réunion • (lihat teaser)
Penulis dan sutradara Antoine Chalard • koreografer Gloria Aras • interpretasi
Aurélie Lauret, Antoine Chalard & Florent Malburet • musik Gilles Lauret
MERASAKAN PETIR DI BAWAH KULIT SAYA dari tanggal 4 hingga 23 Juli pukul 17.35 (istirahat pada tanggal 10 dan 17 Juli)
Teater • Cie Baba Sifon • La Réunion • (lihat teasernya)
Penulis Catherine Verlaguet • sutradara Philippe Barronnet • interpretasi Manon Allouch
& Léone Louis • musik Thierry TH Desseaux
Keturunan pejuang dari tanggal 4 hingga 23 Juli pukul 19.25 (dirilis pada tanggal 10 dan 17 Juli)
Tari/Teater • Cie Tatiana Seguin • Martinik • (lihat teasernya)
Sutradara, koreografer & pemain Tatiana Seguin • musik Elise Lebargy
BENDUNGAN dari tanggal 4 hingga 23 Juli pukul 20.45 (dirilis pada tanggal 10 dan 17 Juli)
Teater • Cie Exîl • Kaledonia Baru
Penulis Jenny Briffa • sutradara Frédéric Andrau • interpretasi Laurence Bolé &
Stéphane Pinochaud • musik David Le Roy
Peristiwa
• ADEGAN SEMUA ORANG
Keindahan Dunia yang Tetap Ada: Mari Kita Tolak Pikiran Kiamat pada tanggal 11, 12, dan 13 Juli pukul 16.00.
Oleh Institut du Tout-Monde
• KULIAH DAN RAPAT
mengatakan 15 Juli pukul 4 sore
oleh Sergio Grondin & Gad Bensalem, dengan Sergio Grondin • Pulau Réunion
Dunia sedang terbakar dan saya membeli sepatu Nike 20 Juli pukul 4 sore
dari & dengan Anturia Soilihi • Hauts-de-Seine / Grande Comore
Karaoke sastra 22 Juli pukul 4 sore
oleh dan bersama Greg Germain
• UNIVERSITAS MUSIM PANAS LA SORBONNE NOUVELLE
Mari kita ciptakan seni dan budaya! 16 Juli pukul 15.00 dan 18 Juli pukul 16.00
Oleh laboratorium SeFea, manajer ilmiah Sylvie Chalaye
