foto Anna Van Waeg
Di Italia pada akhir tahun sembilan puluhan, Olga, 40 tahun dan ibu dari dua anak, merupakan sosok wanita teladan, setia pada norma-norma yang diberlakukan masyarakat. Suatu hari suaminya meninggalkannya demi seorang wanita muda, seperti dalam melodrama yang buruk. Dunianya berantakan. Karena dimangsa rasa takut, dia menjadi marah dan menjadi vulgar, kasar, dan hampir aneh.
Gaia Saitta, sutradara dan pemain, memberi tahu kita “jika kita berhenti di situ, saya tidak akan memiliki keinginan atau kebutuhan untuk menceritakan kisah ini. Namun Elena Ferrante menunjukkan kepada kita sisi tersembunyi dari cerita ini: begitu misi identitas dipatahkan, wanita mitos muncul. Wanita yang penuh skandal dan berkuasa, yang muncul dari zamannya (…) Wanita yang memberi saya keinginan dan kekuatan untuk menjadi diri saya yang sekarang. Melampaui gender dan melawan segala rintangan. Kisah ini, Ya, saya merasakan urgensi untuk menceritakannya. »
Hari-hari kesedihanku
Elena FerranteKonsep, penyuntingan, sutradara
Gaia SaittaKolaborasi artistik
Sarah Cuny, Mathieu Volpe, Jayson BatutTeks dan dramaturgi
Gaia Saitta, Mathieu VolpeBantuan dengan pementasan
Sara CunyDari
Jayson Batut, Flavie Dachy, Mathilde Karam, Gaia Saitta, Vitesse (anjing)Skenografi
Paola VillaniPerancang kostum
Frederick DenisPembuat musik dan suara
Ezequiel MenalDesainer pencahayaan
Amelie GehinManajemen umum
Giuliana RienziManajemen yang baik
Pawel WnuczynskiKontrol pencahayaan
Corentin ChristiaensPembuat dan manajemen video
Stephano SerraBantuan video
Arthur DemaretManajemen panggung
Thomas LinhoudtTetapkan mekanisasi
Chris VannestePelatih/latihan anak-anak
Lola ChuniaudPelatih anjing (pekerjaan dilakukan dengan menghormati hewan)
Pengecoran Ekor, Tim Van BrusselMagang
Lou-Ann Bererd (desain set)
Tania Chirino (sutradara), Paul Canfori (sutradara)Atur konstruksi dan pembuatan kostum
Lokakarya Teater NasionalWallonia-Brussels
Pertunjukan oleh Gaia Saitta / If HumanProduksi: Teater Nasional Wallonia-Brussels
Produksi bersama: Kunstenfestivaldesarts, Piccolo Teatro Milano – Teatro d’Europa, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, TNC-Teatre Nacional de Catalunya Barcelona, Théâtre de Namur, Le Manège Maubeuge, La Coop asbl, Shelter Prod
Dengan dukungan dari: BAMP – Brussels Art Melting Pot vzw, Taxshelter.be, ING dan Taxshelter pemerintah federal Belgia
Terinspirasi oleh / setelah: I giorni dell’abbandono oleh Elena Ferrante © 2002 oleh Edizioni E/O
dari 26 November hingga 5 Desember 2025
Teater Dijon Burgundydari 9 hingga 11 Desember 2025
Teater Baru Besançon, CDNdari 27 hingga 31 Mei 2026
Les Abesses, Théâtre de la Ville, Paris











