Corine Miret dan Stéphane Olry telah melakukan penelitian selama tiga puluh tahun. Teater mereka adalah film dokumenter. Mereka melakukan wawancara, mengumpulkan arsip, mendalami kehidupan lain. Mereka memutuskan membubarkan perusahaannya pada akhir musim 2026/2027. Mereka sedang mempersiapkan pertunjukan terakhir mereka untuk bulan Desember, di Studio-Théâtre de Vitry, Semuanya harus hilangdi bawah pengawasan seniman muda, Lazare Pasquer. Selami arsip dari dua puluh empat pertunjukan mereka. Pertemuan dalam salah satu dari banyak residensi mereka, di Pusat Penulisan Tontonan Nasional, di Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon.
Di Chartreuse, Corine Miret dan Stéphane Olry hanya membawa sebagian kecil arsip mereka, sisanya ditumpuk di setengah ruang bawah tanah. Segala sesuatu yang terbuat dari kertas dibagi ke dalam kotak-kotak, disusun dari tahun ke tahun, pertunjukan demi pertunjukan. Bahan yang digunakan untuk menyalakan pertunjukan sangat banyak. Ada objek, video di berbagai media, film super 8, kaset audio lama. Rekaman berjam-jam, teater seumur hidup, kenangan perusahaan.
Keputusan untuk mengakhiri petualangan mereka dan memproduksi satu pertunjukan terakhir terkait dengan berakhirnya perjanjian mereka dengan DRAC. “Berhenti di akhir tahun 2025. Kami sedang mengerjakan sebuah proyek dan tiba-tiba subsidi berhenti. penyesalan Corine Miret. Saya ingin berhenti sejenak, namun pada akhirnya tidak berjalan dengan baik. Itu memaksa kami untuk mengatakan pada diri sendiri bahwa kami jelas sudah selesai. Karena ketika sebuah grup teater ingin berhenti, sering kali ia memberitahukan dirinya sendiri “Ayo, kita lakukan satu lagi, lalu lakukan yang lain, dengan sedikit uang.”. Dan kami berdua sepakat akan hal itu. » “Bahkan jika kita memupuk perselisihanberlanjut Stephane Olry, kami sebenarnya setuju. Saya mulai melakukan teater sebagai tempat emansipasi. Dan untuk waktu yang lama kami memiliki orang-orang yang sepenuhnya bersimpati. Ketika saya mempunyai ide untuk sebuah pertunjukan, saya menulisnya, dan kemudian saya mengirimkannya. Saya minta hibah, yang diberikan dalam keadaan rugi. »
Yang terpenting, La Revue Éclair memanfaatkan waktu yang lama untuk menulis dan meneliti acaranya. Waktu yang lama tampaknya telah berlalu dan model bisnis perusahaan mungkin tidak lagi disesuaikan dengan perintah pemodal, sesal Stéphane Olry. “Waktu yang lama ini juga merupakan rasa hormat terhadap orang-orang yang mempercayai kami. Ketika kami bekerja di sekitar Diables Rouges, klub gulat berusia berabad-abad dari Bagnolet, kami tinggal bersama mereka untuk waktu yang lama. Ketika kami mendengar Kementerian Kebudayaan mengatakan bahwa kami mungkin telah tinggal bersama mereka terlalu lama, saya berkata pada diri sendiri bahwa ada masalah kecil. Jika kami disubsidi, adalah hal yang tepat untuk memiliki waktu ini, untuk menghormati orang-orang yang misinya tidak menerima kami sama sekali.”
Maka timbullah perdebatan antara Corine yang ingin menghancurkan segalanya dan Stéphane yang ingin melestarikan arsip tersebut. “Saya siap menghancurkan segalanyaakui Corine Miret. Dan yang terakhir, cukup mengesankan melihat karya yang diwujudkan melalui semua arsip, set, kostum ini. Dan bagi saya, sungguh suatu kebanggaan melihat apa yang telah dilakukan. Saya tidak berpikir kami telah mengumpulkan begitu banyak barang. » “ Lalu ada juga persoalan warisan dan perlunya pengarsipantambah Stéphane Olry, yang menerima ini dari ayahnya, seorang fotografer, yang menghabiskan seluruh hidupnya mengarsipkan foto-foto negatifnya. Faktanya, keduanya adalah arti dari kalimat tersebut: ‘Kata-kata menghilang, tulisan tetap ada’. Atau kita melihatnya seperti yang orang-orang Yunani lihat: ada kata-kata, tulisan-tulisan jatuh karena beratnya timah dan kata-kata terbang menjauh seperti burung; atau justru sebaliknya. »
“Bukan retrospektif atau inventarisasi”
Untuk menelusuri arsip-arsip tersebut, Corine Miret dan Stéphane Olry didampingi oleh Lazare Pasquer, penulis dan pemain, yang karya interdisiplinernya terletak di antara teater dan pertunjukan plastik. Ketiganya berada di atas panggung semasa pembuatan di Studio-Théâtre de Vitry. “Rayakan dengan harimau!”mengoreksi Stéphane Olry. Dia juga akan menjadi penonton pertama. Memang, kami bisa berdiskusi banyak dengan Corine tentang nilai arsip kami, tapi kami agak terjebak dalam pengaruh yang kami miliki terhadap cerita ini atau itu. »
Lazare akan hadir sejak awal pertunjukan, dia akan menjadi perwakilan Kementerian Kebudayaan, yang bertugas membantu perusahaan dalam dekonvensi mereka! “Kemudian dia secara bertahap akan mengubah dirinya dan menjadi ahli dan mungkin penerus orang yang akan menanggung kenangan masa depan, jelas Corine Miret. Bukan bermaksud untuk melakukan retrospektif atau inventarisasi setelahnya. Ini juga tentang penggunaan arsip dan pembuatannya kembali. » Peran Lazare Pasquer adalah memberikan kesempatan kepada Corine Miret dan Stéphane Olry untuk menyelesaikan masalah. “Kami kembali ke atas, kami menggali, dia menjelaskan. Stéphane dan Corine menyodok hidung mereka pada 30 tahun kehidupan teater, ada sesuatu yang melelahkan. Idenya bukan untuk menciptakan hal-hal yang berlebihan, dalam hal musik, dalam hal objek. Ini tentang mempertahankan apa yang ada, mendekontekstualisasikannya, atau dengan cepat mengontekstualisasikannya kembali, dan menganimasikannya untuk melihat bagaimana hal itu dikonstruksi saat ini. »
Corine Miret masuk Perjalanan kami menyenangkan, tapi…
Dalam pertunjukan La Revue Éclair, cerita individu menciptakan cerita kolektif. Mereka fokus pada Timur Tengah, pada penggemar sepak bola Saint-Étienne, pada penerapan kebajikan Benjamin Franklin, atau bahkan, yang lebih baru, pada sejarah kolonial. Dalam tiga puluh tahun mereka telah membuat sketsa wajah Perancis. “Ini adalah aspek yang sangat berbeda dari Perancis, tidak ada homogenitas” untuk Corine Miret. “Jika ini adalah wajah Perancis, maka itu adalah wajah yang saya sukai” untuk Stéphane Olry. Dan ketika kami bertanya kepada mereka apakah mereka menyesal tidak mengetahui seperti apa Prancis pada tahun 2027, Stéphane Olry menjawab dengan tegas: “Saya rasa ini bukan waktunya untuk melakukan penelitian. Segala sesuatu ada waktunya. Ada waktunya untuk perdamaian, ada waktunya untuk perang, ada waktunya untuk teater.”
Selain pembuatan acara terbaru mereka, Semuanya harus hilangCorine Miret dan Stéphane Olry akan mengulangi salah satu produksi mereka, Perjalanan kami menyenangkan, tapi… di Gallia-Théâtre, di Saintes, pada bulan Oktober 2026, dan kemudian di TANDEM, di Arras, pada bulan Januari 2027. Sekarang saatnya untuk menutup La Revue Éclair dan membiarkan perusahaan lain menjelajahi teater dokumenter yang diprakarsai oleh para pelopor ini tiga puluh tahun yang lalu.
