Dengan senyuman Mona Lisa di wajahnya, Nicolas Zepeda nampaknya sangat mengapresiasi argumen para pengacaranya di hadapan Pengadilan Assizes of the Rhône pada hari Rabu, 25 Maret… Dan kami memahaminya. Me Binsard dan kemudian Me Cormier kekurangan kefasihan dan energi dalam upayanya menyelamatkan Prajurit Nicolas. Duo pengacara kriminal ini melakukan apa pun yang mereka bisa untuk mendiskreditkan penyelidikan yang digambarkan sebagai “tidak lengkap”, karena di mata mereka penyelidikan tersebut tunduk pada “efek terowongan” yang “menghapus dengan punggung tangan” segala sesuatu yang tidak mendukung kesalahan orang Chile tersebut.
Mengingat jaminan dari Advokat Jenderal Vincent Auger, apakah hal ini cukup?
