Dusun Johan Simons

Raja Denmark sudah mati. Saudaranya Claudius meracuninya, menikahi jandanya Gertrude dan merebut takhta. Hamlet, yang diliputi kesedihan, segera dikunjungi oleh hantu ayahnya. Dia mengungkapkan kepadanya bahwa dia telah dibunuh dan menuntut balas dendam. Tapi Hamlet tidak membalas dendam, dia ingin tahu kebenarannya.

Hamlet karya Sandra Hüller tidaklah gila, sinis, atau jauh. Dia cerdas. Dia bergerak menuju jurang dengan mata terbuka lebar, takut akan keruntuhan moral dunia di sekitarnya. Terpecah antara keinginan untuk melarikan diri dan keinginan untuk bertahan, dia adalah makhluk biasa, didorong oleh pencarian keadilan.

“Dia sendirian”: frasa tersebut kembali sebagai refrain dan diulangi sepanjang pertunjukan oleh salah satu penggali kubur. Dan kesepian mutlak inilah yang menentukan arah Johan Simons. Hamlet tidak lagi percaya pada apapun atau siapapun. Di sekelilingnya, keluarganya termakan oleh kemunafikan, sinisme, dan nafsu. Mereka menari seperti orang terkutuk di tepi jurang.

‘Menjadi atau tidak menjadi’ bukan lagi sebuah pertanyaan: ini adalah suatu keadaan – yaitu keadaan yang penuh keraguan, kesepian, di dunia yang sedang berantakan. Dekorasi Johannes Schütz berbentuk sebuah arena, “makam putih untuk semua orang”, di mana bola bercahaya dan dinding logam gantung besar mewujudkan ketidakseimbangan ini. Ketika para aktor melewati batas antara panggung dan penonton, duduk di barisan depan dan menonton satu sama lain tampil, kita semua adalah Hamlet, diliputi keraguan yang sama.

Dukuh

Oleh William Shakespeare
dengan pecahan dari mesin Hamlet Heiner Müller

Amandemen
Jeroen Versteele

Memanggungkan
Johannes Simons

Kostum dan desain set
Johannes Schutz

Musik
Mieko Suzuki

Asisten desain musik dan suara
Lucas Tobiassen

direktur suara
Will-Jan Pielage

Lampu
Bernd Velder

Dramaturgi
Jeroen Versteele

Asisten Dramaturgi
Selamat Arnold

Terjemahan
Angela Schanelec dan Jürgen Gosch

Amandemen
Jeroen Versteele

Dari
Konstantin Buhler
Dominik Dos-Reis
Ann Gobel
Gina Haller
Stefan Hunstein
Sandra Huller
Victor Ijdens
Grace Dorcas Otieno
Bernd Rademacher
Mieko Suzuki
Lucas Tobiassen
Alexander Wertmann
Jing Xiang

Dengan dukungan dari asosiasi Freundeskreis Schauspielhaus Bochum ev

dari 11 hingga 15 Maret 2026
Pohon almond Nanterre