Foto Jean-Louis Fernandez
Léopoldine Hummel, juga dikenal sebagai Leopoldine HH, adalah seorang aktris, musisi dan komposer. Setelah pelatihan yang sangat ketat di Strasbourg Conservatory dalam piano dan nyanyian klasik, dia beralih ke objek lain: seruling, akordeon, gitar, Fuyara (seruling gembala Slovakia yang harmonis). Dia melatih ‘profesi aslinya’ sebagai aktris di École Supérieure de la Comédie di Saint-Étienne.
Pada bulan Mei dia berkreasi di La Filature de Mulhouse, kegilaan Elisasolo teatrikal pertamanya untuk piano dan tape recorder hantu yang disiapkan berdasarkan karya dengan nama yang sama oleh Gwenaëlle Aubry. Minggu ini dia akan tampil di panggung di Comédie de Valence, untuk kreasi Woyzeck atau menelepon oleh Tunde Deak.
Apakah Anda merasa gugup pada malam pembukaan?
Ya. Saya lebih suka yang terakhir.
Bagaimana Anda menghabiskan hari Anda sebelum malam pemutaran perdana?
saya berkedip.
Saya berbicara buruk pada diri saya sendiri.
saya bangun. Aku akan berbaring. saya turbin.
Saya memberikan hadiah kelas satu.
Dan kemudian, bam: Saya sangat senang.
Euforia. Teror. Euforia. Teror.
Osilasi permanen.
Saya adalah pesan berkode Morse.
Apakah Anda memiliki kebiasaan tertentu sebelum naik panggung? Takhyul?
Ya.
Saya memiliki ritual fisik:
Pergerakan cair
Rentang penampilan
Panggil hewan totem
menaruh beberapa kelereng di sakuku, apa-apaan ini.
(Lihat karya seniman-koreografer-perancang kostum Anna Carraud)
Saya memiliki frasa jimat:
“Kami di sini bukan untuk tertawa, kami di sini untuk membuat orang tertawa. Dan itu tidak lucu.”
(Lihat aktor Michel Valmer)
“Jika kami melakukan kesalahan, kami memulai kembali.”
(Lihat konser Leopoldine HH bersama Charly Marty dan Maxime Kerzanet)
Saya punya pemikiran:
Untuk para hantu, untuk yang tidak hadir.
Saya mempunyai kebutuhan:
Hei ya. Tidak mudah menggambarkan momen ini tanpa membicarakan toilet. Refleks kuno. Kecebong membuang bebannya untuk melawan atau melarikan diri dari ikan besar.
Pertama kali Anda berkata pada diri sendiri, “Saya ingin melakukan pekerjaan ini”?
Pertanyaan bagus. Saya tidak tahu bagaimana cara mengencani momen ini.
Mungkin saat remaja, di kelas 9 SD, saat itu kamu punya keinginan. Permintaan pertama: opsi teater, Lycée des Pontonniers, bersama Annette Tuefferd dan TNS.
Mungkin saat masih kecil, saya sedang tur bersama orang-orang lucu ini: orang tua saya dan sesama pemain serta musisi. Saya melihat mereka berlatih, menguntit, bermain. Lalu rayakan dengan riang. Aku mengagumi mereka, lalu tertidur dan tertidur, meringkuk di sofa restoran, dalam kehangatan suara mereka, tawa mereka, nyanyian mereka dan aroma rokok mereka.
Kegagalan pertama?
Ini adalah kegagalan iklim.
Saya memainkan Gadis itu Aula musik oleh Lagarcediarahkan oleh Marie Allaindi halaman kastil di bawah bintang-bintang.
Anak laki-laki itu Charlie Marty Dan Alexander Palu.
Di antara penonton, teman Julie Delille.
Keluarga Lagarce juga.
(Saya ingat ini ketika saya menjawab kuesioner ini)
Pada suatu saat saya meneriakkan kalimat seperti ini kepada langit:
“…dan semoga surga meninggalkanku sendiri!!! »
Dan di sana surga menjawab:
“FRAAAAM bla bla bla”
Hujan deras.
Menghentikan pertunjukan.
Para penonton berkerumun di ruangan kastil yang suram.
Kesedihan.
‘Kegagalan’ total.
Tertekan.
Maka tidak.
Bisikan.
Perjanjian diam-diam.
Mari kita mulai lagi.
Di bawah lampu neon pucat.
Aku duduk di bangkuku, “Semua terjebak di antara latar belakang dan penonton. Begitu berdekatan.”persis seperti yang digambarkan Jean-Luc Lagarce.
Tepuk tangan pertama?
Malam yang sama. Di bawah lampu neon pucat di ruangan suram Château de Joux ini. Para penonton berlutut.
tepuk tangan meriah. Semua mata menyerupai awan yang sarat dengan air. Kami berkedip, kami berkedip.
Tertawa dulu?
Itu adalah tawa akustik.
Konser di aula Istana Universitas Strasbourg.
Paduan Suara Konservatorium, dipimpin oleh Catherine Bolzinger.
Stand musik para soprano.
Sahabatku Maëva, Nathalie, Anna-Magdalena.
Kami bernyanyi. Kemudian kami berdiri tak bergerak selama permainan solo seruling Claire Gentilhomme.
Reverb besar pada nada terakhir.
Lalu… intervensi yang berani dan tidak terduga. Hampir musikal.
A…angin.
Aku merasakan senyum Maëva.
Dia mencengkeram bahunya.
Lalu milikku.
Lalu Nathalie dan Anna-Magdalena.
Setelah konser kami tidak akan melupakannya.
Dan semua orang mengira itu aku.
Ini tidak benar.
aku bersumpah.
Jika saya terjual habis, saya akan mengatakannya.
Seperti yang ditunjukkan oleh si penggonggong Woyzeck dari Buchner:
“Tanyakan pada dokter, sangat tidak sehat untuk menahan diri.”
Air mata pertama sebagai penonton?
Cinta…ada beberapa faktor penyebab air mata :
Alain Fromager Di dalam Perjalanan menuju kesedihan – Fassbinder / Martinelli
Martine Schambacher Di dalam Jauh sekali –Zinnie Harris
Marie-Sophie Ferdane Di dalam Titik hilang – Marc Laine
Suara para aktor Perang dan perdamaian – Pyotr Fomenko
Fulguratnya masuk Baùbo – seni untuk tidak mati oleh Jeanne Candel
Para aktor di dalam Maeterlinck-MarthalerOdéon, taman di baris ke-3 – “Petir”, seperti yang dikatakan Tünde Deak
Fia Menard – Kisah Tidak Bermoral – Bagian 1: Rumah Induk
Orang tuaku bernyanyi Para prajurit Moor itu dari Alberto Manguel ke perpustakaan yang ideal.
Paparan pertama?
Setiap kali saya terjebak dalam tatapan penonton selama lebih dari satu detik. Aku merasa dia melihatku melalui diriku. Takut akan ketinggian.
Di panggung untuk pertama kalinya dengan seorang idola?
Selama pandemi.
Membatasi.
Di lokasi syuting teater Déjazet.
Kamar kosong.
Dengan Marie-Sophie Ferdane.
Anita Lamanna (Walter Films) meminta saya untuk memproduksi video musik yang disutradarai oleh Elizabeth Marre.
Saya telah menyiapkan koreografi: serangkaian gerakan dari ingatan saya tentang Marie-Sophie Ferdane di berbagai pertunjukan di mana saya melihatnya.
Dia senang menebak dari mana asalnya.
Kami kemudian menarikan koreografi ini bersama-sama.
Wawancara kerja pertama?
Wawancara radio.
Perancis Bleu Besançon.
Mereka memutar mesin penjawab saya di udara.
Pesan mesin penjawab ini aneh. Saya setuju.
Aku merekamnya bersama teman masa kecilku, geng ALPJ.
Kami berumur enam belas tahun.
Di dermaga, di seberang Lycée des Pontonniers di Strasbourg.
Negara bagian kami telah… berubah.
Itu masih mesin penjawab saya.
Orang-orang meninggalkan pesan penasaran.
Atau menutup telepon setelah menghela nafas.
Saya bisa memainkannya untuk Anda berdasarkan permintaan.
Cinta pertama?
Aktris Marie-Sophie Ferdane.
Kata-kata ini dari Gildas Milin :
‘Aku telanjang dan aku sekarat
Aku telanjang dan aku memukul
Saya telanjang dan saya dipersilakan
saya jawab »
