Raphaël A, kepala seksi CRS ke-43, bertanya-tanya: “ Bisakah Anda menunjukkan di mana para korban berada? “. Sementara dia meninggalkan pengadilan untuk sementara waktu, dia ingin berbicara langsung kepada pihak sipil pada hari Selasa, 10 Februari ini. Untuk menunjukkan dukungan? Tidak juga: “ Saya minta maaf atas apa yang terjadi pada Anda, kami akan lebih baik berada di tempat lain. Saya menyesali apa yang terjadi hari itu. Di sisi lain, saya tidak punya alasan. Saya mengerti Anda menginginkan permintaan maaf, saya juga menginginkannya “.
Pada hari kedua persidangan CRS atas kekerasan yang disengaja dan diperparah dalam Babak III Rompi Kuning, ketegangan meningkat pesat. Akibat dari kesenjangan yang semakin lebar antara pihak sipil dan para terdakwa. “Kami mendapat kesan adanya dua dunia alternatif yang saling bertentangan,” sesal Me Moad Nefati, salah satu pengacara korban.
