Ini adalah proses keseimbangan rumit yang dimulai pada hari Senin, 9 Februari sebelum tanggal 10e kamar kriminal pengadilan Paris. Inti dari kasus kebrutalan polisi ini, yang menandai aksi ketiga Rompi Kuning, terletak pada isu utama mengenai tanggung jawab individu.
Apakah ini soal mengadili individu atas kekerasan yang tidak dapat dibenarkan, seperti yang diklaim oleh tiga pengacara partai sipil, atau memeriksa konsekuensi dari tindakan kolektif yang dilakukan dalam kondisi operasional yang memburuk, seperti yang dipertahankan oleh Dewan Kepolisian?
Sejak awal persidangan, permasalahan seputar seragam tidak luput dari perhatian. Tersebar di dua bangku, kesembilan terdakwa yang semuanya mantan anggota brigade CRS ke-43 itu dengan bangga mengenakan pakaian dinasnya. Saat polisi datang ke belakang…
