Saya Pergi, Maaf (di alam semesta lain) oleh Mind the Gap Collective

Apakah bepergian ke dunia paralel mungkin? Dalam komedi gila ini, di mana puisi dipadukan dengan fiksi ilmiah, tua dan muda terlibat dalam penyelidikan yang penuh liku-liku yang mengejutkan. Siswa menghilang secara misterius. Akankah kamu berhasil menemukannya?

Saat dia membantu membuat drama, kelas CM2 benar-benar menghilang. Apa yang mungkin terjadi? Bagaimana jika penghilangan aneh ini ada kaitannya dengan tema pertunjukan mereka: bepergian ke realitas lain? Semua orang bertanya-tanya: anak-anak, guru mereka Jin, tapi juga Gaby. Pada usia sembilan tahun, Gaby yakin bahwa dia tidak berada di alam semesta yang benar. Di atas panggung, tiga pemain menampilkan galeri karakter yang melewati dan melintasi pintu yang sekaligus melambangkan teater, pintu masuk ruang kelas, dan pusaran air. Dengan kenakalan mereka membawa kita pada petualangan mengasyikkan di mana setiap orang mencari tempat mereka.

Saya pergi, maaf (di alam semesta lain)
Teks: Théophile Dubus

Sutradara: Mind The Gap Collective

Interpretasi (tiga juru bahasa bergantian):
Thomas Cabel, Julia de Reyke, Nama Keita, Solenn Louër, Anthony Lozano dan Coline Pilet.
Skenografi dan kostum: Valentine Lê

Penciptaan pencahayaan: Manon Poirier

Penciptaan suara: Thomas Cabel

Manajemen (bergantian): Manon Poirier, Macha Menu, Paul Cabel

Administrasi/produksi: Produksi Anémone – Margot Guillerm & Adèle Tourte

PRODUKSI
Pikirkan Kesenjangan secara kolektif

PRODUKSI BERSAMA
Saya telah pergi, maaf (di alam semesta lain) adalah hasil komisi dari tujuh teater mitra di departemen Seine-Saint-Denis: Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec), Théâtre et Cinéma Georges Simenon (Rosny-sous-Bois), Théâtre et Cinéma Jacques Prévert (Aulnay-sous-Bois), Espace 1789 (Saint-Ouen), Théâtre au Fil de l’Eau (Pantin), Pusat Kebudayaan Houdremont (La Courneuve), Maison du Théâtre et de la Danse (Épinay-sur-Seine) – sebagai bagian dari program Penulisan dan Penciptaan Teater Remaja.

DUKUNGAN
Dengan partisipasi artistik dari Teater Muda Nasional (JTN).
Dari Kota Orleans – Bantuan Proyek
ARTCENA sebagai bagian dari bantuan nasional untuk pembuatan teks drama, Sesi Musim Gugur, Sastra Drama (2024)

I Was Away, Sorry (In Another Universe) adalah pemenang Aid for Creation dari ARTCENA.

​The Mind The Gap Collective didukung oleh jaringan Puissance Quatre – jaringan antarwilayah untuk kreasi teater muda – La Loge (Paris), TU-Nantes, Théâtre Olympique-National Drama Center of Tours, Théâtre Sorano (Toulouse), Théâtre Joliette (Marseille), Les Célestins Théâtre de Lyon, Le Quai CDN Angers Pays de La Loire, La Maison des Métallos (Paris) dan Théâtre 13 (Paris).

​Mind the Gap Collective telah disetujui oleh DRAC Centre Val de Loire.

Durasi 55 menit

dari 18 hingga 21 Maret 2026
Maison Des Metallos, Paris

28 dan 29 Mei
Tempat unik, Nantes